Menu Principal

Configurer Retrobat

Le MENU PRINCIPAL est accessible en appuyant sur START.

Depuis le MENU PRINCIPAL, les sous-menus ci-dessous sont accessibles:

• Paramètres des jeux

• Paramètres d'affichage

• Paramètres des manettes

• Paramètres audio

• Paramètres des collections

• Scrapeur

• Mises à jour et téléchargements

• Paramètres système

Paramètres des Jeux

Section	Paramètre	Description
Outils	Mettre à jour la liste des jeux	Mise à jour de la liste des jeux (détection des fichiers ajoutés, etc.)
Global Options	Pack de filtres vidéos	Sélection de filtres vidéos pour modifier l'image des jeux (effet CRT, etc.)
Global Options	Décorations	Choix des décorations à utiliser autour des jeux.
Global Options	Mode vidéo	Définir la résolution d'écran et la fréquence de rafraîchissement à utiliser pour Retrobat.
Global Options	Format d'affichage	Choix du format d'affichage (16/9, 4/3...)
Global Options	Echelle entière (pixel parfait)	Activer Pixel Parfait
Global Options	Lisser (filtrage bilinéaire)	Activer le filtrage bilinéaire
Global Options	Autoconfigurer les manettes	Désactiver l'autoconfiguration des manettes pour l'ensemble des systèmes.
Compression	Décompression	Définir comment le système doit gérer les dossiers décompressés des roms de jeux.
RetroArch Options	Vidéo	Paramètres vidéo pour les core RetroArch
RetroArch Options	Screen Sync	Paramètres de synchronisation verticale (Gsync, Vsync...)
RetroArch Options	Audio	Paramètres audio pour les core RetroArch
RetroArch Options	Emulation	Activer ou désactiver la possibilité de rembobiner.
RetroArch Options	Réduction de la latence	Options permettant d'améliorer la latence.
RetroArch Options	IA de traduction	Activation et paramétrage du service de traduction en jeu.
RetroArch Options	Interface utilisateur	Paramètres de l'interface utilisateur (notifications, affichage des éléments de menu RetroArch...)
RetroArch Options	Drivers	Choix des drivers Video, Audio et des contrôleurs.
Sauvegardes	Sauvegarde / chargement auto	Activer ou désactiver les sauvegardes automatiques et le chargement des sauvegardes
Sauvegardes	Sauvegardes incrémentales	Paramétrer la façon dont le système gère les sauvegardes (effacement de la sauvegarde précédente ou fichier séparé...)
Sauvegardes	Afficher le gestionnaire de sauvegardes	Afficher ou non le gestionnaire de sauvegardes lors du lancement d'un jeu
Paramètres Système	Configuration avancée par système	Accès aux configuration avancées par système.
Paramètres Système	Paramètres des succès rétro	Activer et configurer les succès rétro.
Paramètres Système	Paramètres des parties en réseau	Activer et configurer les parties en réseau.
Paramètres Système	Vérifier les BIOS manquants	Vérifier les BIOS manquants.
Paramètres Système	Vérifier les BIOS avant de lancer un jeu	Activer ou désactiver la vérification des BIOS au lancement des jeux.

Paramètres d'Affichage

Section	Description
Apparence	Sélectionner un Thème pour Retrobat et configurer le thème.
Options d'affichage	Diverses options d'affichage (transitions entre les écrans/vues, affichage de l'horloge, paramètres de l'écran de veille, ...)
Options des listes de jeux	Paramètres généraux relatifs à la Vue Jeux (Jeux favoris en haut de la liste, icônes manuels et pays, afficher les noms de fichiers au lieu des noms scrapés...)

Paramètres des Manettes

Ce menu permet de configurer un nouveau contrôleur ou de modifier la configuration d'un contrôleur existant.

Il est également possible d'activer ou de désactiver les icônes des contrôleurs (niveau de batterie, indicateur d'activité) ou d'assigner un contrôleur par défaut aux différents joueurs.

Paramètres Audio

Ce menu permet de paramétrer les options audio telles que :

• le volume de la musique et des effets

• l'activation et la configuration de la musique de l'interface de Retrobat

• l'activation des sons de navigation

Paramètres des Collections

Section	Description
Collections à afficher	Choisir les Systèmes et Collections à afficher dans la Vue Système. Paramétrer le groupage des systèmes.
Créer une collection personalisée	Ajouter des Collections de jeux à Retrobat.
Options	Diverses options d'affichage.

Plus d'information dans la section du wiki dédiée aux Collections.

Scrapeur

Ce menu permet de configurer les services de scrape et de lancer le scrape.

Plus d'information disponible dans la section dédiée du wiki.

Mises à Jour et Téléchargements

Ce menu permet de:

• Télécharger du contenu tel que des jeux, des bezels ou encore des thèmes

• Mettre à jour Retrobat

Retrobat ne fournit et ne fournira jamais de contenu sous licence, seul est proposé au téléchargement du contenu libre de droit ou dont l'auteur a permis la diffusion.

Paramètres Système

Section	Setting	Description
Système	Informations	Afficher les informations du système (matériel et logiciel)
Système	Langue	Choisir la langue d'affichage de l'interface Retrobat.
Système	Horloge au format 12h	Choisir entre un affichage de l'horloge sur 12h ou 24h
Système	Mode d'économie d'énergie
Système	Lecture à l'écran	Activer ou désactiver la lecture à l'écran.
Système	Restrictions de l'interface	Choisir entre l'interface classique ou les interfaces Kiosque / Enfant
Avancé	Options Vidéo	Diverses options (taille de la mémoire vidéo, affichage des fps, options vsync...)
Avancé	Outils	Outils développeur (activation des logs...)
Avancé	Gestion des Données
Avancé	Interface Utilisateur
Avancé	Optimisations