> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://wiki.retrobat.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://wiki.retrobat.org/francais/systemes-and-emulateurs/supported-game-systems/consoles-de-jeu-portables/sony-consoles-de-jeu-portables/playstation-portable.md).

# PlayStation Portable

Sony

<div align="left"><figure><img src="https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2FSc2FSLKXh66bkXvrn6Or%2Fimage.png?alt=media&amp;token=04716153-f187-440f-b8c5-71f7a84bd545" alt="" width="425"><figcaption></figcaption></figure></div>

## Présentation

La **PlayStation Portable** (PSP) est la première console portable de Sony. Elle sort en décembre 2004 au Japon, en mars 2005 aux États-Unis et en septembre 2005 en Europe. Elle se distingue par son grand écran large de 4,3 pouces (480x272), sa puissance proche de celle de la PlayStation 2, le Wi-Fi et un support propre à Sony, l'**UMD**, un petit disque optique dans une cartouche.

Plusieurs modèles se succèdent : PSP-1000, PSP Slim & Lite (2000), PSP-3000, la **PSP Go** (2009) sans lecteur UMD et dont les jeux sont téléchargés, puis la PSP Street (E1000) en 2011. La PSP s'est vendue à environ 80 millions d'exemplaires et sa production s'est arrêtée en 2014. Parmi ses jeux marquants : Monster Hunter Freedom Unite, God of War: Chains of Olympus, Crisis Core: Final Fantasy VII, Metal Gear Solid: Peace Walker, Grand Theft Auto: Liberty City Stories, Patapon ou LocoRoco.

RetroBat utilise **PPSSPP**, un émulateur libre très abouti qui fait tourner la quasi-totalité de la ludothèque, en version autonome ou en core libretro.

{% embed url="<https://fr.wikipedia.org/wiki/PlayStation_Portable>" %}

## En bref

<table><thead><tr><th width="274"></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Dossier des jeux</strong></td><td><code>roms\psp</code></td></tr><tr><td><strong>Extensions</strong></td><td>.iso .cso .pbp .elf .prx .chd .zip .7z .squashfs .decomp</td></tr><tr><td><strong>Émulateur par défaut</strong></td><td>ppsspp</td></tr><tr><td><strong>BIOS</strong></td><td>Aucun</td></tr><tr><td><strong>Configuration des manettes</strong></td><td>Automatique, tous les émulateurs</td></tr><tr><td><strong>Sauvegardes instantanées</strong></td><td>cores libretro, PPSSPP</td></tr><tr><td><strong>RetroAchievements</strong></td><td>cores libretro, PPSSPP</td></tr><tr><td><strong>Jeu en réseau</strong></td><td>cores libretro (ppsspp)</td></tr></tbody></table>

## Quel émulateur choisir ?

<table><thead><tr><th width="164.5">Émulateur</th><th>Points forts</th><th>Limites</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>ppsspp</strong> (défaut)</td><td>Version la plus récente de PPSSPP, nombreux réglages (filtres de textures matériels, MSAA, shaders de PPSSPP), Vulkan, OpenGL ou Direct3D 11.</td><td>Pas de décorations (bezels).</td></tr><tr><td><strong>libretro: ppsspp</strong></td><td>Fonctions de RetroArch (shaders, décorations, retour arrière, jeu en réseau).</td><td>Moins de réglages que la version autonome.</td></tr></tbody></table>

Les deux versions partagent la même carte mémoire (`saves\psp`) : les sauvegardes des jeux, les DLC, les textures personnalisées et les codes de triche servent aux deux.

## BIOS

La PSP n'a pas besoin de BIOS : PPSSPP émule le système de la console lui-même.

Le core libretro utilise des fichiers système (polices de la PSP, base de compatibilité), fournis avec RetroBat dans `bios\PPSSPP`. Il n'y a rien à ajouter.

### Langue de la console

La langue des jeux est celle de la console émulée :

* par défaut, c'est la langue de RetroBat ;
* l'option **ÉMULATION > LANGUE** force une langue : anglais, français, allemand, espagnol, italien, néerlandais, portugais, japonais, chinois simplifié ou traditionnel, coréen ou russe.

Un jeu qui n'existe pas dans la langue choisie s'affiche dans sa langue par défaut, souvent l'anglais.

## Quel format de jeu ?

<table><thead><tr><th width="235.25">Format</th><th>Remarques</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>.iso</strong></td><td>Image du disque UMD.</td></tr><tr><td><strong>.cso</strong></td><td>Image compressée, plus petite que l'ISO.</td></tr><tr><td><strong>.chd</strong></td><td>Image compressée, comme pour les autres systèmes à disque.</td></tr><tr><td><strong>.pbp</strong></td><td>Jeu téléchargé (PlayStation Store, PSP Go) ou homebrew (<code>EBOOT.PBP</code>).</td></tr><tr><td><strong>.elf</strong>, <strong>.prx</strong></td><td>Homebrews et programmes de développement.</td></tr><tr><td><strong>.zip</strong>, <strong>.7z</strong>, <strong>.squashfs</strong></td><td>Archive d'un seul jeu, décompressée au lancement.</td></tr><tr><td><strong>.decomp</strong></td><td>Portage PC, voir la page <a href="https://wiki.retrobat.org/francais/systemes-and-emulateurs/supported-game-systems/autres/recomp.md"><strong>Recompilations</strong></a>.</td></tr></tbody></table>

Le `.cso` et le `.chd` sont les formats recommandés pour gagner de la place.

Les jeux PlayStation vendus pour PSP (« PSone Classics », en `.pbp`) ne sont pas lus par PPSSPP : placez-les dans le système PlayStation (`roms\psx`).

## Contrôles

### Configuration automatique

RetroBat configure automatiquement les manettes pour les deux émulateurs. L'option **AUTOCONFIGURER LES MANETTES** permet de désactiver cette configuration pour garder celle faite dans PPSSPP.

<table><thead><tr><th width="240.25">PSP</th><th>Manette</th></tr></thead><tbody><tr><td>Croix</td><td>SUD</td></tr><tr><td>Rond</td><td>EST</td></tr><tr><td>Carré</td><td>OUEST</td></tr><tr><td>Triangle</td><td>NORD</td></tr><tr><td>L, R</td><td>L1, R1</td></tr><tr><td>SELECT, START</td><td>SELECT, START</td></tr><tr><td>Croix directionnelle</td><td>Croix directionnelle</td></tr><tr><td>Stick analogique</td><td>Stick gauche</td></tr></tbody></table>

<div align="left"><figure><img src="https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2FJTEelCYpQwrRPHmSFNOk%2Fimage.png?alt=media&amp;token=e4401898-8e48-45d5-9a8c-b246894aa95e" alt="" width="225"><figcaption></figcaption></figure></div>

**PPSSPP** :

* La PSP n'a qu'un joueur : jusqu'à 4 manettes sont configurées et toutes contrôlent la console.
* PPSSPP lit les manettes de trois façons : XInput (manettes Xbox), HID (DualShock 4, DualSense, Switch Pro) et DirectInput (autres manettes, sticks arcade). Les options **PILOTES > ACTIVER LES PÉRIPHÉRIQUES XINPUT**, **ACTIVER LES PÉRIPHÉRIQUES DIRECTINPUT** et **ACTIVER LES PÉRIPHÉRIQUES HID** sont activées par défaut. N'en désactivez une que si une manette est vue deux fois ou ne répond pas.
* **CONTRÔLES > FORCER L'INDEX DE LA MANETTE** choisit à la main la manette du joueur 1, si elle n'est pas reconnue.
* **CONTRÔLES > UTILISER O POUR CONFIRMER (EST)** valide avec Rond au lieu de Croix dans les menus du système, comme sur les consoles japonaises.
* **CONTRÔLES > UTILISER LA SOURIS** permet d'utiliser la souris dans PPSSPP.
* **MANETTES AVANT LES STICKS ARCADE** donne la première place aux manettes.

**Core libretro** : l'option **CONTRÔLES > BOUTON POUR CONFIRMER** choisit **CROIX** ou **CERCLE** pour valider.

### Raccourcis

**PPSSPP**

| Raccourci                   | Action                                  | Clavier        |
| --------------------------- | --------------------------------------- | -------------- |
| **HOTKEY + START**          | Quitter                                 | ÉCHAP          |
| **HOTKEY + OUEST**          | Sauvegarde instantanée                  | F2             |
| **HOTKEY + NORD**           | Chargement de la sauvegarde instantanée | F4             |
| **HOTKEY + HAUT** / **BAS** | Emplacement suivant / précédent         | F7 / F6        |
| **HOTKEY + SUD**            | Pause avec le menu de PPSSPP            | F1             |
| **HOTKEY + L3**             | Pause sans menu                         | P              |
| **HOTKEY + R3**             | Capture d'écran                         | F8             |
| **HOTKEY + GAUCHE**         | Retour arrière (option **REMBOBINAGE**) | RETOUR ARRIÈRE |
| **HOTKEY + DROITE**         | Avance rapide                           | L              |
| —                           | Image par image                         | K              |
| —                           | Plein écran                             | F              |

Ces raccourcis peuvent être modifiés. Pour plus de détails, voir la page [**Raccourcis**](https://wiki.retrobat.org/francais/navigation/hotkeys.md#personnaliser-les-raccourcis).

**Core libretro** : le core ppsspp utilise les raccourcis standards de RetroArch (voir la page [**Raccourcis**](https://wiki.retrobat.org/francais/navigation/hotkeys.md)).

## Dossiers

| Contenu                                                    | Dossier                                                        |
| ---------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------- |
| Carte mémoire émulée, commune aux deux émulateurs          | `saves\psp`                                                    |
| Sauvegardes des jeux                                       | `saves\psp\SAVEDATA`                                           |
| DLC et mises à jour des jeux                               | `saves\psp\GAME\<identifiant>`                                 |
| Textures personnalisées                                    | `saves\psp\TEXTURES\<identifiant>`                             |
| Codes de triche                                            | `saves\psp\Cheats`                                             |
| PPSSPP : sauvegardes instantanées (gérées par RetroBat)    | `saves\psp\ppsspp`                                             |
| PPSSPP : sauvegardes instantanées (dossier de l'émulateur) | `saves\psp\PPSSPP_STATE`                                       |
| PPSSPP : captures d'écran                                  | `saves\psp\SCREENSHOT`                                         |
| PPSSPP : configuration                                     | `saves\psp\SYSTEM\ppsspp.ini`, `saves\psp\SYSTEM\controls.ini` |
| libretro : sauvegardes instantanées                        | `saves\psp\libretro.ppsspp`                                    |
| libretro : fichiers système du core                        | `bios\PPSSPP`                                                  |

L'identifiant d'un jeu (par exemple `ULES01213`) est affiché par PPSSPP dans les informations du jeu, et sur la jaquette ou le disque UMD.

## Guides

### DLC et mises à jour

Les DLC et les mises à jour des jeux se placent dans `saves\psp\GAME`, dans un dossier au nom de l'identifiant du jeu, par exemple `saves\psp\GAME\ULES01213`. Ils sont lus par les deux émulateurs.

### Textures personnalisées

PPSSPP peut remplacer les textures d'un jeu par des textures en haute définition.

1. Placez le pack de textures dans `saves\psp\TEXTURES`, dans un dossier au nom de l'identifiant du jeu (par exemple `TEXTURES\ULES01213`).
2. Activez l'option **RENDU VISUEL > TEXTURES PERSONNALISÉES**.

### Codes de triche

Les deux émulateurs lisent les codes au format CWCheat dans `saves\psp\Cheats`, un fichier par jeu nommé avec l'identifiant (par exemple `ULES01213.ini`).

1. Placez le fichier de codes dans `saves\psp\Cheats`. Avec PPSSPP, vous pouvez aussi y mettre la base `cheat.db` et importer les codes depuis le menu de triche de PPSSPP.
2. Activez l'option **ÉMULATION > ACTIVER LA TRICHE**.
3. Avec PPSSPP, ouvrez le menu en jeu (**HOTKEY + SUD**), puis **Cheats**, et cochez les codes à utiliser. Le core libretro utilise les codes marqués comme actifs dans le fichier (ligne `_C1`).

Avec le core libretro, les codes sont désactivés en mode hardcore de RetroAchievements.

### Shaders par jeu (PPSSPP)

L'option **SHADERS** applique un shader de PPSSPP à tous les jeux. Pour un jeu précis, vous pouvez enchaîner plusieurs shaders :

1. Créez à côté du jeu un fichier texte du même nom avec l'extension `.shaderlist`, par exemple `roms\psp\Patapon.shaderlist` pour `Patapon.iso`.
2. Écrivez un nom de shader de PPSSPP par ligne (par exemple `FXAA`, puis `Vignette`).

Ce fichier passe avant l'option SHADERS.

### Autres options utiles

**PPSSPP**

| Option                                                                                       | Effet                                                                                                                                                                         |
| -------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **RÉSOLUTION INTERNE**                                                                       | Augmente la résolution de rendu (jusqu'à x10). La résolution native est 480x272.                                                                                              |
| **RAPPORT D'ASPECT**                                                                         | 16:9 (écran de la PSP, par défaut), 4:3, 1:1 ou **ETIRÉ**.                                                                                                                    |
| **MISE À L'ÉCHELLE (NOMBRE ENTIER)**                                                         | Agrandit l'image d'un nombre entier de fois, pour des pixels nets.                                                                                                            |
| **ÉMULATION > REMBOBINAGE**                                                                  | Active le retour arrière (**HOTKEY + GAUCHE**).                                                                                                                               |
| **VIDÉO > SAUT D'IMAGE** / **TYPE DE SAUT D'IMAGES**                                         | Saute des images pour gagner en vitesse, en nombre fixe ou automatiquement.                                                                                                   |
| **RENDU VISUEL > FILTRE D'AGRANDISSEMENT DES TEXTURES** et **MISE À L'ÉCHELLE DES TEXTURES** | Lisse les textures agrandies. Les filtres « HARDWARE » sont plus rapides mais ne marchent qu'avec Vulkan : RetroBat passe en Vulkan si le pilote vidéo est laissé par défaut. |
| **RENDU VISUEL > ANTICRÉNELAGE (MSAA)**                                                      | Lisse les bords des objets 3D.                                                                                                                                                |
| **PILOTES > VIDÉO**                                                                          | VULKAN (par défaut), OPENGL ou DIRECT3D 11.                                                                                                                                   |

**Core libretro**

| Option                                              | Effet                                                                                             |
| --------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **ÉMULATION > MODE PERFORMANCE**                    | Rapide, Équilibré ou Précis : règle d'un coup plusieurs options de vitesse et de précision.       |
| **ÉMULATION > MODE D'ÉXECUTION CPU**                | Recompilateur (JIT, par défaut), interpréteur IR ou interpréteur, plus lent mais plus compatible. |
| **ÉMULATION > IGNORER LES ERREURS D'ACCÉS MÉMOIRE** | Peut corriger certains plantages.                                                                 |

## Problèmes connus

| Problème                                                      | Solution                                                                                                                                                       |
| ------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Un jeu PlayStation en `.pbp` ne démarre pas                   | PPSSPP ne lit pas les jeux PlayStation : placez-le dans `roms\psx`.                                                                                            |
| Une manette ne répond pas, ou elle est vue deux fois (PPSSPP) | Désactivez une des options **PILOTES > ACTIVER LES PÉRIPHÉRIQUES XINPUT / DIRECTINPUT / HID**, ou choisissez la manette avec **FORCER L'INDEX DE LA MANETTE**. |
| Bugs graphiques ou écran noir                                 | Changez de pilote vidéo (**PILOTES > VIDÉO**), ou essayez l'autre émulateur.                                                                                   |
| Message « Core system files missing » (core libretro)         | Les fichiers de `bios\PPSSPP` manquent : réinstallez les BIOS fournis avec RetroBat.                                                                           |
| Le jeu n'est pas dans la bonne langue                         | Choisissez la langue avec **ÉMULATION > LANGUE**.                                                                                                              |
| Le retour arrière ne fait rien (PPSSPP)                       | Activez **ÉMULATION > REMBOBINAGE**.                                                                                                                           |
| Les codes de triche ne marchent pas                           | Activez **ACTIVER LA TRICHE** et cochez les codes dans le menu de PPSSPP. Avec le core libretro, ils sont coupés en mode hardcore.                             |
| Le jeu est lent                                               | Baissez la **RÉSOLUTION INTERNE**, ou utilisez le **SAUT D'IMAGE**.                                                                                            |


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://wiki.retrobat.org/francais/systemes-and-emulateurs/supported-game-systems/consoles-de-jeu-portables/sony-consoles-de-jeu-portables/playstation-portable.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
