> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://wiki.retrobat.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://wiki.retrobat.org/francais/systemes-and-emulateurs/supported-game-systems/arcade/daphne-laserdisc.md).

# LaserDisc

<div align="left"><figure><img src="https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2FmYA7mPqRcm4Rek0xfZI2%2Fimage.png?alt=media&amp;token=25e1faed-9729-443b-bad2-ba7463a3de56" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

## Présentation

Au début des années 1980, certaines bornes d'arcade n'affichent pas des graphismes calculés par la machine : elles lisent un film enregistré sur un **LaserDisc**. Le joueur doit réagir au bon moment, et la borne saute à la séquence suivante ou à la scène de défaite.

Le genre est lancé en 1983 par **Dragon's Lair**, un dessin animé interactif réalisé par l'ancien animateur de Disney Don Bluth, dont la qualité d'image n'avait rien de comparable à l'époque. Suivent Space Ace, Cliff Hanger, Astron Belt, M.A.C.H. 3, Cobra Command, Thayer's Quest ou Super Don Quix-ote, puis Dragon's Lair II: Time Warp en 1991.

Le nom du système vient de **Daphne**, le premier émulateur de bornes LaserDisc, créé par Matt Ownby. RetroBat utilise par défaut **Hypseus Singe**, sa version moderne, qui lit aussi les jeux **Singe** (voir la page [**Singe**](https://wiki.retrobat.org/francais/systemes-and-emulateurs/supported-game-systems/moteurs-de-jeu/singe.md)).

Un jeu LaserDisc est fait de deux parties : la ROM de la borne et les fichiers vidéo et audio tirés du disque.

{% embed url="<https://fr.wikipedia.org/wiki/DAPHNE>" %}

## En bref

<table><thead><tr><th width="264"></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Dossier des jeux</strong></td><td><code>roms\daphne</code></td></tr><tr><td><strong>Extensions</strong></td><td>.daphne .hypseus .7z .rar .squashfs</td></tr><tr><td><strong>Émulateur par défaut</strong></td><td>hypseus</td></tr><tr><td><strong>BIOS</strong></td><td>Aucun</td></tr><tr><td><strong>Configuration des manettes</strong></td><td>Automatique, sauf daphne</td></tr><tr><td><strong>Sauvegardes instantanées</strong></td><td>Non</td></tr><tr><td><strong>RetroAchievements</strong></td><td>Non</td></tr><tr><td><strong>Jeu en réseau</strong></td><td>Non</td></tr><tr><td><strong>Pistolets</strong></td><td>Hypseus (jeux Singe)</td></tr></tbody></table>

## Quel émulateur choisir ?

<table><thead><tr><th width="134">Émulateur</th><th width="174.25">Pour qui ?</th><th width="224">Points forts</th><th>Limites</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>hypseus</strong> (défaut)</td><td>Tout le monde</td><td>Version moderne de Daphne, toujours mise à jour. Manette configurée automatiquement, décorations, jeux Daphne et jeux Singe, pistolets.</td><td>—</td></tr><tr><td><strong>daphne</strong></td><td>Cas particuliers</td><td>L'émulateur d'origine.</td><td>Plus mis à jour. RetroBat ne configure pas la manette : il se joue au clavier. Pas de jeux Singe.</td></tr><tr><td><strong>singe2</strong></td><td>Jeux au format Singe 2</td><td>Voir la page <a href="https://wiki.retrobat.org/francais/systemes-and-emulateurs/supported-game-systems/moteurs-de-jeu/singe.md"><strong>Singe</strong></a>.</td><td>Ne lit pas les jeux Daphne.</td></tr></tbody></table>

**En cas de doute, gardez hypseus.**

## BIOS

Aucun BIOS n'est nécessaire. Chaque jeu a en revanche besoin de sa ROM, à placer dans `roms\daphne\roms` (voir ci-dessous).

## Quel format de jeu ?

Un jeu Daphne se compose de deux éléments, qui portent le **même nom** :

<table><thead><tr><th width="163.25">Élément</th><th width="260.75">Emplacement</th><th>Contenu</th></tr></thead><tbody><tr><td>Dossier du jeu</td><td><code>roms\daphne\&#x3C;nom>.daphne</code></td><td>Les vidéos (<code>.m2v</code>), le son (<code>.ogg</code>) et le fichier <code>&#x3C;nom>.txt</code>, qui donne l'ordre des vidéos</td></tr><tr><td>ROM de la borne</td><td><code>roms\daphne\roms\&#x3C;nom>.zip</code></td><td>Le programme du jeu</td></tr></tbody></table>

Exemple pour Dragon's Lair (`lair`) :

```
roms\daphne\
├─ roms\
│  └─ lair.zip
└─ lair.daphne\
   ├─ lair.txt
   ├─ lair.m2v
   └─ lair.ogg
```

Le nom est celui attendu par l'émulateur : `lair` pour Dragon's Lair, `ace` pour Space Ace, `cliff` pour Cliff Hanger… C'est le dossier `.daphne` qui apparaît dans la liste des jeux de RetroBat.

<table><thead><tr><th width="199.25">Format</th><th width="107.75">hypseus</th><th width="83.5">daphne</th><th>Remarques</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Dossier .daphne</strong></td><td>✔</td><td>✔</td><td>Le format normal.</td></tr><tr><td>Dossier .hypseus</td><td>✔</td><td>✔</td><td>Même contenu, autre nom d'extension.</td></tr><tr><td>.7z / .rar / .squashfs</td><td>✔</td><td>✔</td><td>Dossier du jeu compressé, extrait au lancement.</td></tr></tbody></table>

Les jeux Singe (American Laser Games, Time Gal…) fonctionnent aussi ici avec Hypseus, mais ils ont leur propre système : voir la page [**Singe**](https://wiki.retrobat.org/francais/systemes-and-emulateurs/supported-game-systems/moteurs-de-jeu/singe.md).

## Contrôles

### Configuration automatique

Avec **Hypseus**, RetroBat configure automatiquement la manette du joueur 1. Le clavier reste toujours utilisable.

<table><thead><tr><th width="195.75">Action</th><th>Manette RetroBat</th><th>Clavier</th></tr></thead><tbody><tr><td>Directions</td><td>Croix directionnelle / stick gauche</td><td>Flèches</td></tr><tr><td>Bouton 1</td><td>SUD</td><td>CTRL gauche</td></tr><tr><td>Bouton 2</td><td>EST</td><td>ALT gauche</td></tr><tr><td>Bouton 3</td><td>R1</td><td>ESPACE</td></tr><tr><td>Skill 1</td><td>OUEST</td><td>MAJ gauche</td></tr><tr><td>Skill 2</td><td>NORD</td><td>Z</td></tr><tr><td>Skill 3</td><td>L1</td><td>X</td></tr><tr><td>Crédit joueur 1</td><td>SELECT</td><td>5</td></tr><tr><td>Start joueur 1</td><td>START</td><td>1</td></tr><tr><td>Crédit joueur 2</td><td>—</td><td>6</td></tr><tr><td>Start joueur 2</td><td>—</td><td>2</td></tr><tr><td>Service</td><td>L3</td><td>9</td></tr><tr><td>Test</td><td>R3</td><td>0</td></tr><tr><td>Pause</td><td>—</td><td>P</td></tr><tr><td>Reset</td><td>—</td><td>F3</td></tr><tr><td>Capture d'écran</td><td>—</td><td>F12</td></tr></tbody></table>

Dans la plupart des jeux, seuls les directions et le bouton 1 servent (l'épée dans Dragon's Lair, le tir dans Space Ace). Les boutons Skill choisissent le niveau de difficulté dans les jeux qui le proposent.

Pour les jeux de vol, l'option **CONTRÔLES > INVERSER AXE VERTICAL** inverse le haut et le bas.

Avec **daphne**, RetroBat ne configure pas la manette : le jeu se joue au clavier.

Pour configurer vous-même les touches de Hypseus, désactivez **AUTOCONFIGURER LES MANETTES**.

### Raccourcis

<table><thead><tr><th width="234">Raccourci</th><th>Action</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>HOTKEY + START</strong></td><td>Quitter</td></tr><tr><td>ÉCHAP</td><td>Quitter (clavier)</td></tr></tbody></table>

## Dossiers

<table><thead><tr><th width="312.75">Contenu</th><th>Dossier</th></tr></thead><tbody><tr><td>ROM des jeux</td><td><code>roms\daphne\roms</code></td></tr><tr><td>Vidéos et son d'un jeu</td><td><code>roms\daphne\&#x3C;nom>.daphne</code></td></tr><tr><td>Paramètres d'un jeu</td><td><code>roms\daphne\&#x3C;nom>.commands</code></td></tr><tr><td>Touches de Hypseus</td><td><code>emulators\hypseus\hypinput.ini</code></td></tr><tr><td>Décorations de Hypseus</td><td><code>emulators\hypseus\bezels</code></td></tr><tr><td>Captures d'écran de Hypseus (F12)</td><td><code>emulators\hypseus\screenshots</code></td></tr></tbody></table>

## Guides

### Ajouter un jeu

1. Copiez la ROM du jeu, par exemple `lair.zip`, dans `roms\daphne\roms`.
2. Copiez le dossier contenant les vidéos dans `roms\daphne`.
3. Renommez ce dossier avec le nom de la ROM suivi de `.daphne` : `lair.daphne`.
4. Vérifiez que le dossier contient un fichier `.txt` du même nom : `lair.txt`.
5. Mettez à jour la liste des jeux dans RetroBat.

<div align="left"><figure><img src="https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2FEg1keELPR18wLosCkaIq%2Fimage.png?alt=media&amp;token=84fa364a-7275-45d2-829b-539cc12d1fa9" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

Au premier lancement, l'émulateur analyse les vidéos et crée des fichiers `.dat` dans le dossier du jeu : le démarrage est plus long cette fois-là.

### Régler un jeu avec un fichier .commands

Les bornes se réglaient avec des interrupteurs (nombre de vies, difficulté, crédits). Pour les modifier, ou pour passer d'autres paramètres à l'émulateur, créez un fichier texte portant le nom du jeu et l'extension `.commands`, **à côté** du dossier du jeu :

```
roms\daphne\lair.daphne\
roms\daphne\lair.commands
```

Écrivez les paramètres sur une seule ligne, séparés par des espaces. Par exemple, pour régler les deux séries d'interrupteurs :

```
-bank 0 xxxxxxxx -bank 1 xxxxxxxx
```

Chaque `x` vaut 0 ou 1 et correspond à un interrupteur. Leur signification dépend du jeu et de la version de sa ROM.

RetroBat ignore dans ce fichier les paramètres qu'il gère lui-même (plein écran, chemins, type de rendu…).

### Décorations avec Hypseus

Hypseus affiche une décoration autour de l'image. RetroBat la choisit dans cet ordre :

1. le fichier choisi avec l'option **FORCER LA DÉCORATION** ;
2. un fichier `<nom>.png` dans `emulators\hypseus\bezels` ;
3. un fichier `.png` dont le nom contient `bezel`, dans le dossier du jeu ;
4. la décoration RetroBat du jeu ou du système.

Les étapes 2 et 3 ne valent que si vous n'avez pas choisi de décoration particulière dans RetroBat. Si les décorations sont désactivées, seule l'option **FORCER LA DÉCORATION** s'applique.

## Problèmes connus

<table><thead><tr><th width="325.25">Problème</th><th>Solution</th></tr></thead><tbody><tr><td>Le jeu apparaît dans la liste mais ne se lance pas</td><td>Vérifiez les trois noms, qui doivent être identiques : <code>roms\daphne\roms\&#x3C;nom>.zip</code>, le dossier <code>&#x3C;nom>.daphne</code> et le fichier <code>&#x3C;nom>.txt</code> qu'il contient.</td></tr><tr><td>Le premier lancement est très long</td><td>C'est normal : l'émulateur analyse les vidéos une fois pour toutes.</td></tr><tr><td>La manette ne répond pas</td><td>Seul Hypseus est configuré par RetroBat, et pour le joueur 1. Avec daphne, utilisez le clavier ou passez sur Hypseus.</td></tr><tr><td>Le haut et le bas sont inversés dans un jeu de vol</td><td>Activez <strong>INVERSER AXE VERTICAL</strong>.</td></tr><tr><td>L'image ne remplit pas l'écran</td><td>Activez <strong>ÉTIRER POUR REMPLIR L'ÉCRAN</strong>.</td></tr><tr><td>Des scènes sont coupées trop tôt</td><td>Ajoutez <code>-latency</code> suivi d'un délai en millisecondes dans le fichier <code>.commands</code> du jeu.</td></tr><tr><td>F12 ne crée pas de capture d'écran avec Hypseus</td><td>Créez le dossier <code>emulators\hypseus\screenshots</code> s'il n'existe pas. Les captures ne fonctionnent que sur l'écran principal.</td></tr></tbody></table>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://wiki.retrobat.org/francais/systemes-and-emulateurs/supported-game-systems/arcade/daphne-laserdisc.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
