> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://wiki.retrobat.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://wiki.retrobat.org/francais/utilisation-avancee/sauvegardes-detat.md).

# Sauvegardes d'état

Les sauvegardes d'état prennent une photo du jeu à n'importe quel moment, pour pouvoir le reprendre plus tard exactement au même endroit.

{% hint style="danger" %}
Les sauvegardes d'état ne sont pas un moyen sûr de garder votre progression. Elles cessent souvent de fonctionner après une mise à jour de l'émulateur. Utilisez toujours d'abord le système de sauvegarde du jeu (carte mémoire, menu de sauvegarde…).
{% endhint %}

## Fonctionnement

* RetroBat gère les sauvegardes d'état des **cores RetroArch** et de plusieurs émulateurs autonomes (voir Émulateurs compatibles). Avec ces émulateurs, vous pouvez lancer un jeu directement depuis une sauvegarde d'état, à partir de la liste des jeux.
* Les sauvegardes d'état sont enregistrées dans `saves\<système>`, dans le dossier de l'émulateur (pour RetroArch : `saves\<système>\libretro.<core>`), avec une capture d'écran du moment de la sauvegarde.
* Un jeu qui a des sauvegardes d'état affiche une icône dans la liste des jeux.
* Les sauvegardes d'état ne sont pas partagées entre émulateurs : une sauvegarde faite avec un émulateur ne peut être chargée que par lui.

### Émulateurs compatibles

Dossiers dans `saves\<système>`. **Sauv. auto** : option SAUV./CHARG. AUTO gérée. **Incrémentales** : option SAUVEGARDES D'ÉTAT INCRÉMENTALES gérée.

| Émulateur                  | Dossier                                | Sauv. auto | Incrémentales |
| -------------------------- | -------------------------------------- | :--------: | :-----------: |
| RetroArch (cores libretro) | `libretro.<core>`                      |      ✔     |       ✔       |
| Amiberry                   | `amiberry`                             |            |               |
| ArcadeDuck                 | `arcadeduck`                           |      ✔     |       ✔       |
| Azahar, Azahar Plus        | `azahar\states` / `azahar-plus\states` |            |       ✔       |
| BigPEmu                    | `bigpemu`                              |            |               |
| BizHawk                    | `bizhawk\sstates\<core>`               |            |               |
| BlastEm                    | `blastem`                              |      ✔     |               |
| DeSmuME                    | `DeSmuME\stateslots`                   |            |               |
| Dolphin                    | `dolphin`                              |            |               |
| DuckStation                | `duckstation`                          |      ✔     |       ✔       |
| Flycast                    | `flycast\sstates`                      |            |               |
| Gopher64                   | `gopher64\states`                      |            |               |
| Jgenesis                   | `jgenesis\states`                      |            |               |
| Keisho                     | `keisho\sstates`                       |            |       ✔       |
| Model3-Vulkan              | `model3-vulkan`                        |            |       ✔       |
| Mupen64 (RMG)              | `mupen64`                              |            |               |
| Odin                       | `odin\sstates`                         |            |       ✔       |
| OpenCDi                    | `opencdi`                              |            |       ✔       |
| openMSX                    | `openmsx`                              |            |               |
| PCSX2                      | `pcsx2`                                |      ✔     |       ✔       |
| Play!                      | `play\states`                          |            |               |
| PPSSPP                     | `ppsspp`                               |            |               |
| xbased                     | `xbased\sstates`                       |            |       ✔       |

{% hint style="info" %}
Azahar, Keisho, Odin, OpenCDi et Play! n'enregistrent pas de capture d'écran avec leurs sauvegardes : le gestionnaire affiche l'icône de sauvegarde de RetroBat à la place. Odin ne garde qu'une sauvegarde par jeu (F2 / F4) : RetroBat en fait une nouvelle sauvegarde dans le gestionnaire à chaque fois
{% endhint %}

## Sauvegarder et charger en jeu

Utilisez les raccourcis standards de RetroBat :

| Action                | Manette        | Clavier |
| --------------------- | -------------- | ------- |
| Sauvegarde d'état     | HOTKEY + OUEST | F2      |
| Chargement d'état     | HOTKEY + NORD  | F4      |
| Emplacement précédent | HOTKEY + Bas   | F6      |
| Emplacement suivant   | HOTKEY + Haut  | F7      |

{% hint style="info" %}
Si vous avez personnalisé vos raccourcis, utilisez vos propres combinaisons. Voir la page Raccourcis.
{% endhint %}

## Lancer un jeu depuis une sauvegarde d'état

1. Dans la liste des jeux, placez-vous sur le jeu.
2. Appuyez sur **NORD** (ou **L3**) pour ouvrir le **GESTIONNAIRE DE SAUVEGARDES**. Vous pouvez aussi maintenir **SUD** pour ouvrir les **OPTIONS DU JEU**, puis choisir **SAUVEGARDES D'ÉTAT**.
3. Choisissez une sauvegarde, puis appuyez sur **SUD** (**LANCER**).

<div align="left"><figure><img src="https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2FEJkyjn65gWC2AMaqeGnQ%2Fimage.png?alt=media&amp;token=035ba300-25d0-4d06-beaa-a3a5293350e9" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

Le gestionnaire affiche :

<table><thead><tr><th width="249">Élément</th><th>Utilité</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>NOUVELLE PARTIE</strong></td><td>Lance le jeu depuis le début, sans charger de sauvegarde d'état.</td></tr><tr><td><strong>NOUVELLE SAUV. AUTO</strong></td><td>Affiché quand SAUV./CHARG. AUTO est activé et qu'il n'existe pas encore de sauvegarde automatique : lance le jeu et crée une sauvegarde automatique en quittant.</td></tr><tr><td><strong>SAUV. AUTO</strong></td><td>L'état enregistré automatiquement la dernière fois que vous avez quitté le jeu.</td></tr><tr><td>Sauvegardes</td><td>Vos sauvegardes d'état, avec leur date (et leur numéro d'emplacement quand les sauvegardes incrémentales sont désactivées).</td></tr></tbody></table>

Dans le gestionnaire :

* **SUD** : lancer le jeu depuis la sauvegarde sélectionnée.
* **OUEST** : supprimer la sauvegarde sélectionnée.
* **NORD** : copier la sauvegarde sélectionnée vers un emplacement libre.
* **EST** : revenir.

{% hint style="info" %}

* Une sauvegarde faite avec un autre émulateur affiche le nom de cet émulateur. En la lançant, RetroBat utilise automatiquement cet émulateur.
* Si vous avez activé **ACCÉDER AUX OPTIONS DU JEUX AVEC LE BOUTON NORD**, les boutons sont inversés : **NORD** ouvre les options du jeu, et maintenir **SUD** ouvre les sauvegardes d'état.
  {% endhint %}

## Options

Les options se trouvent dans **MENU PRINCIPAL > PARAMÈTRES DES JEUX**, groupe **SAUVEGARDES**.

<div align="left"><figure><img src="https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2FXPtYppdXOdZoEjwTh9gu%2Fimage.png?alt=media&amp;token=8a8dd25c-2688-4b48-96a1-0e47244eca41" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

### SAUV./CHARG. AUTO

Quand cette option est activée :

* en quittant un jeu, son état est enregistré automatiquement (**SAUV. AUTO**) ;
* en le relançant, le jeu reprend exactement là où vous l'aviez laissé.

Pour recommencer depuis le début, ouvrez le gestionnaire de sauvegardes et choisissez **NOUVELLE PARTIE**.

Cette option peut aussi être réglée pour un seul système : **MENU PRINCIPAL > PARAMÈTRES DES JEUX > CONFIGURATION AVANCÉE PAR SYSTÈME > (système) > SAUV./CHARG. AUTO** (AUTO, OUI ou NON). Elle n'apparaît que si l'émulateur du système la prend en charge (colonne **Sauv. auto** du tableau des émulateurs compatibles).

### SAUVEGARDES D'ÉTAT INCRÉMENTALES

Indique quand une sauvegarde d'état peut en remplacer une plus ancienne (émulateurs cochés dans la colonne **Incrémentales** du tableau des émulateurs compatibles ; les autres utilisent toujours l'emplacement en cours) :

<table><thead><tr><th width="321.5">Choix</th><th>Comportement</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>À CHAQUE SAUVEGARDE</strong> (par défaut)</td><td>Chaque sauvegarde crée une nouvelle sauvegarde d'état : les anciennes ne sont jamais écrasées.</td></tr><tr><td><strong>NOUVEL EMPLACEMENT</strong></td><td>Pendant une partie, sauvegarder écrase l'emplacement en cours, mais chaque nouvelle partie démarre sur un emplacement libre.</td></tr><tr><td><strong>EMPLACEMENT ACTUEL</strong></td><td>Le jeu utilise l'emplacement en cours : une nouvelle sauvegarde peut écraser une ancienne, comme dans l'émulateur seul.</td></tr></tbody></table>

### AFFICHER LE GESTIONNAIRE DE SAUVEGARDES

Ouvre le gestionnaire de sauvegardes quand vous lancez un jeu avec **SUD** :

* **NON** (par défaut) : le jeu démarre directement.
* **TOUJOURS** : le gestionnaire s'ouvre pour chaque jeu qui gère les sauvegardes d'état.
* **SI NON VIDE** : le gestionnaire ne s'ouvre que si le jeu a déjà des sauvegardes d'état.

### Icône des sauvegardes d'état

Pour masquer l'icône des jeux qui ont des sauvegardes d'état, désactivez **AFFICHER LE DRAPEAU SAUV. INSTANTANÉE DANS LES LISTES** dans **MENU PRINCIPAL > PARAMÈTRES D'AFFICHAGE**, groupe **ICÔNES**.

## Bon à savoir

* **RetroAchievements :** en mode hardcore, le chargement des sauvegardes d'état est désactivé.
* **Mises à jour des émulateurs :** après une mise à jour, une ancienne sauvegarde d'état peut ne plus se charger. Gardez une sauvegarde normale du jeu.
* **Émulateurs non gérés par RetroBat :** d'autres émulateurs ont parfois leurs propres sauvegardes d'état, depuis leur menu. Elles n'apparaissent pas dans le gestionnaire de sauvegardes.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://wiki.retrobat.org/francais/utilisation-avancee/sauvegardes-detat.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
