> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://wiki.retrobat.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://wiki.retrobat.org/francais/readme.md).

# Bienvenue...

... sur la fabuleuse documentation officielle de RetroBat.

RetroBat est un logiciel de retrogaming gratuit et prêt à l'emploi pour Windows. Il associe l'interface EmulationStation à une large sélection d'émulateurs, et les configure automatiquement (manettes, affichage, bezels…) pour que vous puissiez jouer en quelques minutes.

Vous pouvez télécharger RetroBat depuis le [site officiel](https://www.retrobat.org/accueil-fr/).

{% hint style="info" %}
Ce wiki est disponible en français et en anglais. Utilisez le sélecteur de langue en haut de la page pour changer de langue.
{% endhint %}

Utilisez le menu de gauche pour parcourir les sections du wiki, ou la barre de recherche en haut de la page pour chercher un sujet précis.

* **Vous débutez avec RetroBat ?** Commencez par la section [**Premiers pas**](/francais/premiers-pas/prerequis.md) : elle vous guidera pas à pas dans l'installation et la première configuration.
* **Vous cherchez des informations sur un système précis ?** La section [**Systèmes compatibles**](/francais/systemes-and-emulateurs/arcade-guide.md) détaille pour chaque système les émulateurs disponibles, les BIOS nécessaires et les fonctionnalités spécifiques.
* **Une question ou un problème de manette ?** Consultez la section [**Contrôleurs**](/francais/controleurs/supported-controllers.md).
* **Vous voulez aller plus loin ?** La section [**Utilisation avancée**](/francais/utilisation-avancee/decorations-and-bezels.md) présente certaines fonctionnalités spécifiques de RetroBat.
* **Comment naviguer ?** Consultez la section [**Navigation**](/francais/navigation/navigation-keys.md) pour les touches, raccourcis et menus.

L'équipe RetroBat propose également des [**Tutoriels**](/francais/tutoriels/problemes-connus-et-solutions.md), enrichis régulièrement en fonction des demandes d'aide les plus fréquentes.

Si vous ne trouvez pas l'information que vous êtes venu chercher, vous pouvez contacter l'équipe par les canaux suivants :

* [Serveur Discord](https://discord.gg/GVcPNxwzuT) officiel
* [Forum](https://retrobat.forumgaming.fr/) officiel
* [FAQ](https://retrobat.forumgaming.fr/t136-faq-retrobat-wip) officielle
* [Site web](https://www.retrobat.org/accueil-fr/) RetroBat
* RetroBat sur [GitHub](https://github.com/RetroBat-Official)
* [Groupe Facebook](https://www.facebook.com/groups/531886007636890) officiel
* [Compte X (Twitter)](https://x.com/retrobat_off) officiel

Enfin, si vous souhaitez soutenir le projet, n'hésitez pas à [faire un don](https://retrobatofficial.itch.io/retrobat) depuis la page de téléchargement. L'argent récolté sert à payer les serveurs et à acheter du matériel de test pour améliorer la compatibilité.

Merci !


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://wiki.retrobat.org/francais/readme.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.