> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://wiki.retrobat.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://wiki.retrobat.org/francais/navigation/view-options.md).

# Options d'Affichage

Configurer la Vue Jeux et appliquer des réglages propres à un système

Le menu **OPTIONS D'AFFICHAGE** s'ouvre en appuyant sur **SELECT** dans la [Vue Jeux](https://wiki.retrobat.org/francais/navigation/system-view-and-game-view.md#vue-jeux).

<div align="left"><figure><img src="https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2FWBofRlJwvrEKsPcmqlgH%2Fimage.png?alt=media&amp;token=ad4fc45e-bc31-4854-ad5b-908a798825a9" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

Ses réglages s'appliquent uniquement au **système** (ou à la collection) que vous parcourez.

## Navigation

<table><thead><tr><th width="207.75">Paramètre</th><th>Description</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>FILTRER LES JEUX PAR TEXTE</strong></td><td>N'afficher que les jeux dont le nom contient le texte saisi</td></tr><tr><td><strong>AUTRES FILTRES</strong></td><td>Filtrer la liste par favoris, genre, nombre de joueurs, jeux déjà joués, région, langue, jeux avec des succès, médias manquants, jeux pour enfants, jeux au pistolet…</td></tr><tr><td><strong>SÉLECTIONNER UN JEU AU HASARD</strong></td><td>Aller à un jeu au hasard dans la liste</td></tr><tr><td><strong>ALLER À LA LETTRE</strong></td><td>Aller directement aux jeux commençant par une lettre</td></tr><tr><td><strong>TRIER PAR</strong></td><td>Trier la liste par nom, note, nombre de parties, dernière partie, nombre de joueurs, date de sortie, genre, développeur, éditeur, temps de jeu… (croissant ou décroissant)</td></tr></tbody></table>

{% hint style="info" %}
Les filtres restent actifs tant que vous ne les réinitialisez pas. Si des jeux semblent manquer dans un système, vérifiez qu'aucun filtre n'est actif.
{% endhint %}

### Dans une collection

Quand vous parcourez une collection, un groupe supplémentaire s'affiche :

* Dans une **collection dynamique** : **ÉDITER LES FILTRES DE LA COLLECTION** permet de modifier ses critères.
* Dans une **collection éditable** : **SUPPRIMER LA COLLECTION**.
* Dans les autres systèmes : **NOUVELLE COLLECTION DYNAMIQUE** crée une collection à partir des filtres appliqués.

Voir [Collections](https://wiki.retrobat.org/francais/navigation/game-collections.md).

## Options d'affichage

<table><thead><tr><th width="215.25">Paramètre</th><th>Description</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>TYPE DE VUE</strong></td><td>Affichage de la liste de jeux pour ce système (liste, détaillée, grille…). <strong>AUTOMATIQUE</strong> utilise le type défini dans la configuration du thème. Affiché uniquement si le thème propose plusieurs types de vue.</td></tr><tr><td><strong>PERSONNALISER LA VUE</strong></td><td>Personnaliser l'affichage de ce système, voir ci-dessous</td></tr></tbody></table>

### Personnaliser la vue

<table><thead><tr><th width="175.25">Section</th><th>Paramètres</th></tr></thead><tbody><tr><td>Style des listes de jeux</td><td>Type de vue, taille de la grille par défaut</td></tr><tr><td>Options du thème</td><td>Options proposées par le thème pour les listes de jeux (disposition, couleurs…)</td></tr><tr><td>Options des listes de jeux</td><td>Favoris en haut, fichiers cachés, dossiers, dossier parent <code>..</code>, icônes (drapeau de région, sauvegarde, manuel, RetroAchievements, pistolet, volant…), noms des roms au lieu des noms de jeux, <strong>EXTENSIONS DE FICHIERS</strong> (masquer certains types de fichiers pour ce système)</td></tr><tr><td>Outils</td><td><strong>RÉINITIALISER LES PERSONNALISATIONS</strong> : revenir aux réglages généraux</td></tr></tbody></table>

{% hint style="info" %}
Ces réglages remplacent, pour ce système uniquement, ceux définis dans **MENU PRINCIPAL** > **PARAMÈTRES D'AFFICHAGE**.
{% endhint %}

## Options

<table><thead><tr><th width="210.25">Paramètre</th><th>Description</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>VOIR LE PROFIL MANETTE À CLAVIER</strong></td><td>Afficher la correspondance manette / clavier utilisée pour ce système ou ce jeu (affiché uniquement s'il existe un profil <a href="https://wiki.retrobat.org/francais/controleurs/pad2key.md">PadToKey</a>)</td></tr><tr><td><strong>CONFIGURATION AVANCÉE DU SYSTÈME</strong></td><td>Choix de l'émulateur et réglages d'émulation pour ce système, voir ci-dessous</td></tr></tbody></table>

### Configuration avancée du système

<div align="left"><figure><img src="https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2FbrHga2lExerBia2y8fo3%2Fimage.png?alt=media&amp;token=f86d118b-e8e0-41f6-b2dc-db5035467986" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

1. **ÉMULATEUR** : choisir l'émulateur et le core utilisés pour ce système. **AUTO** utilise l'émulateur par défaut choisi par RetroBat. Voir [Démarrer un jeu](https://wiki.retrobat.org/francais/premiers-pas/running-a-game.md).
2. **Réglages généraux** : les réglages communs à la plupart des émulateurs (filtres vidéo, décorations, format d'affichage, mode vidéo, autoconfiguration des manettes…).
3. **Réglages de l'émulateur** : les réglages propres à l'émulateur ou au core choisi, que RetroBat écrit dans la configuration de l'émulateur au lancement du jeu.

{% hint style="info" %}

* Les réglages disponibles dépendent de l'émulateur choisi : changez d'abord l'émulateur, le menu affiche alors les réglages correspondants.
* **AUTO** signifie que le réglage défini dans **MENU PRINCIPAL** > **PARAMÈTRES DES JEUX** est utilisé.
* Pour modifier un réglage pour un seul jeu, utilisez les [Options du jeu](https://wiki.retrobat.org/francais/navigation/game-options.md) > **CONFIGURATION AVANCÉE DU JEU** : les réglages du jeu priment sur ceux du système, qui priment sur les réglages généraux.
  {% endhint %}

{% hint style="warning" %}
Le groupe **OPTIONS D'AFFICHAGE** n'est affiché qu'en mode d'interface **Complet**. **CONFIGURATION AVANCÉE DU SYSTÈME** n'est affiché que pour les systèmes qui ont des réglages ou plusieurs émulateurs.
{% endhint %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://wiki.retrobat.org/francais/navigation/view-options.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
