> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://wiki.retrobat.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://wiki.retrobat.org/francais/navigation/game-collections.md).

# Collections

Les collections permettent de parcourir vos jeux autrement que « un système à la fois » : tous vos favoris, tous les jeux à 2 joueurs, tous vos jeux Mario…

Les collections apparaissent dans la [Vue Systèmes](https://wiki.retrobat.org/francais/navigation/system-view-and-game-view.md#vue-systemes), comme les systèmes.

Il existe trois types de collections :

<table><thead><tr><th width="139.5">Type</th><th width="380.25">Contenu</th><th>Créée par</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Automatique</strong></td><td>Jeux sélectionnés automatiquement par RetroBat (favoris, derniers joués, arcade…)</td><td>RetroBat : il suffit d'activer celles que vous voulez</td></tr><tr><td><strong>Éditable</strong></td><td>Les jeux que vous ajoutez vous-même, un par un</td><td>Vous</td></tr><tr><td><strong>Dynamique</strong></td><td>Tous les jeux qui correspondent à des filtres que vous définissez (genre, nombre de joueurs, année…), mise à jour automatiquement</td><td>Vous</td></tr></tbody></table>

Toutes les collections se gèrent dans **MENU PRINCIPAL** > **PARAMÈTRES DES COLLECTIONS** :

<div align="left"><figure><img src="https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2F8UOuvvynsov3qeTMmdJM%2Fimage.png?alt=media&amp;token=11a435a0-7944-4012-bb3d-356808e9a2a7" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

<div align="left"><figure><img src="https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2FEOQ2aC0zVp7V8WkrEFGa%2Fimage.png?alt=media&amp;token=394f6e0c-0cb2-444c-8e6f-4e7a00351f4d" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

## Collections automatiques

Dans **PARAMÈTRES DES COLLECTIONS**, sélectionnez **COLLECTIONS AUTOMATIQUES** :

<div align="left"><figure><img src="https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2FQ8niR0N5lyhtC5VRhXoV%2Fimage.png?alt=media&amp;token=6ebdb6f5-ee14-4296-94b3-903f642d5af9" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

Cochez les collections à afficher. Par exemple, cochez **ARCADE** :

<div align="left"><figure><img src="https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2FYzdCBfLOH2wCwqaT6ZRo%2Fimage.png?alt=media&amp;token=08847021-f9aa-4b09-8b5a-26e25927222b" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

La collection **Arcade** apparaît alors dans la Vue Systèmes, avec les jeux de tous les systèmes d'arcade :

<div align="left"><figure><img src="https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2FnUmdSmGiVQTwLoi3pTBw%2Fimage.png?alt=media&amp;token=028924d2-30d8-4de8-a790-02cd3919974b" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

La liste comporte trois groupes :

### Collections standard

<table><thead><tr><th width="226.5">Collection</th><th>Contenu</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>TOUS LES JEUX</strong></td><td>Tous vos jeux. Nécessaire aussi pour la <strong>recherche rapide</strong> et <strong>TROUVER LES JEUX SIMILAIRES…</strong></td></tr><tr><td><strong>DERNIER JOUÉ</strong></td><td>Les jeux joués récemment, du plus récent au plus ancien</td></tr><tr><td><strong>FAVORIS</strong></td><td>Les jeux marqués comme favoris (voir Favoris)</td></tr><tr><td><strong>2 JOUEURS</strong> / <strong>4 JOUEURS</strong></td><td>Les jeux jouables à 2 ou 4 joueurs au moins</td></tr><tr><td><strong>JAMAIS JOUÉ</strong></td><td>Les jeux que vous n'avez jamais lancés</td></tr><tr><td><strong>RETROACHIEVEMENTS</strong></td><td>Les jeux avec des RetroAchievements</td></tr><tr><td><strong>ARCADE</strong></td><td>Les jeux de tous les systèmes d'arcade</td></tr><tr><td><strong>ARCADE VERTICAL</strong></td><td>Les jeux d'arcade à écran vertical</td></tr><tr><td><strong>JEUX AU PISTOLET</strong></td><td>Les jeux au pistolet</td></tr><tr><td><strong>JEUX AU VOLANT</strong></td><td>Les jeux au volant</td></tr><tr><td><strong>JEUX AU TRACKBALL</strong></td><td>Les jeux au trackball</td></tr><tr><td><strong>JEUX AU SPINNER</strong></td><td>Les jeux au spinner</td></tr></tbody></table>

### Par genre

Une collection par genre de jeu (action, plateforme, course, shoot'em up…).

### Systèmes d'arcade

Une collection par système d'arcade (CPS-1, CPS-2, Neo Geo, Naomi…). Seuls les systèmes d'arcade pour lesquels vous avez des jeux sont proposés.

{% hint style="info" %}
La plupart des collections automatiques utilisent les **informations des jeux** : nombre de joueurs, genre, système d'arcade… Scrapez d'abord vos jeux pour que ces collections soient complètes (voir [Scrape & Métadonnées](https://wiki.retrobat.org/francais/navigation/scraping-and-metadata.md)).
{% endhint %}

### Favoris

Pour ajouter un jeu à la collection **FAVORIS**, ouvrez ses [Options du jeu](https://wiki.retrobat.org/francais/navigation/game-options.md) et choisissez **AJOUTER À FAVORIS** :

<div align="left"><figure><img src="https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2F4Xka59o7nRGHHuUMJ3n5%2Fimage.png?alt=media&amp;token=271fa19a-d228-45b3-8b44-dc59f03f66f3" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

{% hint style="info" %}
Raccourci : dans la Vue Jeux, maintenez **Nord** sur un jeu pour l'ajouter à vos favoris (ou l'en retirer).
{% endhint %}

Vous pouvez aussi afficher les jeux favoris en haut des listes de jeux : appuyez sur **SELECT** ([Options d'affichage](https://wiki.retrobat.org/francais/navigation/view-options.md)) > **PERSONNALISER LA VUE** :

<div align="left"><figure><img src="https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2FqN2SRXSM3LOL8UoFHUx4%2Fimage.png?alt=media&amp;token=4a354caa-adec-4f30-a8e3-57be818feaf9" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

Puis activez **AFFICHER LES FAVORIS EN HAUT** dans les **OPTIONS DES LISTES DE JEUX** :

<div align="left"><figure><img src="https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2FA6dStOWXKnKcnjMrqKSY%2Fimage.png?alt=media&amp;token=21a646e1-09f1-4061-af25-ca07ca0901c6" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

{% hint style="info" %}
Pour afficher les favoris en haut de tous les systèmes, activez la même option dans **MENU PRINCIPAL** > **PARAMÈTRES D'AFFICHAGE** > **OPTIONS DES LISTES DE JEUX**.
{% endhint %}

## Collections éditables

Vous choisissez un par un les jeux d'une collection éditable.

### Créer une collection éditable

1. Dans **PARAMÈTRES DES COLLECTIONS**, sélectionnez **NOUVELLE COLLECTION ÉDITABLE** :

<div align="left"><figure><img src="https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2FkWCUEninECvS30l3ohlm%2Fimage.png?alt=media&amp;token=67002deb-ed3f-4455-bc66-5f0d1972b93e" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

2. Saisissez un nom et validez :

<div align="left"><figure><img src="https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2FJCsLy0kCHTo6NNU15AbC%2Fimage.png?alt=media&amp;token=3382a0bb-c36c-41a1-89dd-8490d270b585" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

La collection apparaît dans la Vue Systèmes, seule ou dans le dossier **COLLECTIONS** (voir [Où apparaissent mes collections ?](#ou-apparaissent-mes-collections)) :

<div align="left"><figure><img src="https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2FbsyS47m2l6vemRA7Xjze%2Fimage.png?alt=media&amp;token=2ee8ff9b-1f9e-4bdd-94d3-0b4963f8ec63" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

<div align="left"><figure><img src="https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2FzWsk8YjPc6ppijsROdXt%2Fimage.png?alt=media&amp;token=b27cc950-6c01-4af1-871d-983e90a21a31" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

### Ajouter un jeu

Dans la Vue Jeux de n'importe quel système, maintenez **Sud** ![](https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2FiAeSdfyCIhX9yaNu0xT3%2Fimage.png?alt=media\&token=efb659c9-b64c-4b43-b376-242adfcc0e0f) sur un jeu pour ouvrir les [Options du jeu](https://wiki.retrobat.org/francais/navigation/game-options.md), puis choisissez la collection dans le groupe **COLLECTIONS** (**AJOUTER À JEUX MARIO**, ou **AJOUTER À UNE COLLECTION…** si vous avez plusieurs collections) :

<div align="left"><figure><img src="https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2FuZbgTqMTsJt366lZRcVx%2Fimage.png?alt=media&amp;token=6abade0c-b7d6-4204-a623-8533bead911f" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

Le jeu apparaît maintenant dans la collection :

<div align="left"><figure><img src="https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2FOdCrQphaYJFo8ZYtnmez%2Fimage.png?alt=media&amp;token=1bdbcc52-6b4d-40bd-81d4-b3438b8cb668" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

### Retirer un jeu

Ouvrez les Options du jeu et choisissez **SUPPRIMER DE** suivi du nom de la collection.

<div align="left"><figure><img src="https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2FWj9VlHFpRpxNbRocE2TM%2Fimage.png?alt=media&amp;token=d6c48ac6-bc9f-4c49-86e7-853e4b1dd819" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

## Collections dynamiques

Une collection dynamique contient tous les jeux qui correspondent aux filtres que vous avez définis. Elle se met à jour automatiquement : quand vous ajoutez un jeu qui correspond aux filtres, il apparaît dans la collection.

### Créer une collection dynamique

1. Dans **PARAMÈTRES DES COLLECTIONS**, sélectionnez **NOUVELLE COLLECTION DYNAMIQUE** :

<div align="left"><figure><img src="https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2FyQehSle9l8Y39P7jiTgQ%2Fimage.png?alt=media&amp;token=7ad99bf5-67c8-4098-967d-c1e47228e4f0" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

2. Saisissez un nom et validez :

<div align="left"><figure><img src="https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2FerPR5AL3pc4B1FdPeuqy%2Fimage.png?alt=media&amp;token=7b91a991-3694-4e85-bd6d-d6aacb67982e" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

3. La liste des filtres s'affiche :

<div align="left"><figure><img src="https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2FUUFPIdYz6Mpgg8RGwSia%2Fimage.png?alt=media&amp;token=726b929e-865f-40f2-80ca-31912636ee6c" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

4. Choisissez les filtres voulus (par exemple **MEDIA MANQUANTS** pour lister les jeux sans médias), puis revenez en arrière avec **RETOUR** :

<div align="left"><figure><img src="https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2FuKYuagCLjUWT7wqrgnI8%2Fimage.png?alt=media&amp;token=15da93e0-40b9-448c-a12e-7e63175d58b1" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

La collection est créée avec les filtres choisis :

<div align="left"><figure><img src="https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2FiV7U2KyBoIpv48zlvjF8%2Fimage.png?alt=media&amp;token=e02c3f64-7ed7-47d4-a8c0-ae93399a2b70" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

### Filtres disponibles

<table><thead><tr><th width="329">Filtre</th><th>Garde les jeux…</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>RECHERCHER DES JEUX</strong></td><td>dont le nom contient un texte</td></tr><tr><td><strong>SYSTÈMES</strong></td><td>des systèmes choisis</td></tr><tr><td><strong>FAVORIS</strong></td><td>marqués (ou non) comme favoris</td></tr><tr><td><strong>GENRE</strong>, <strong>FAMILLE</strong>, <strong>BALISE</strong></td><td>d'un genre, d'une famille de jeux ou avec une balise</td></tr><tr><td><strong>JOUEURS</strong></td><td>pour un nombre de joueurs</td></tr><tr><td><strong>ÉDITEUR/DÉVELOPPEUR</strong>, <strong>ANNÉE</strong>, <strong>NOTATION</strong></td><td>d'un éditeur ou développeur, d'une année, avec une note</td></tr><tr><td><strong>RÉGION</strong>, <strong>LANGUE</strong></td><td>d'une région ou d'une langue</td></tr><tr><td><strong>DÉJÀ JOUÉ</strong></td><td>déjà joués (ou jamais joués)</td></tr><tr><td><strong>JEU ENFANT</strong></td><td>marqués comme jeux pour enfants</td></tr><tr><td><strong>AVEC DES SUCCÈS</strong></td><td>avec des RetroAchievements</td></tr><tr><td><strong>MEDIAS MANQUANTS</strong>, <strong>AYANT DES MÉDIAS</strong></td><td>sans ou avec médias</td></tr><tr><td><strong>PISTOLET OPTIQUE</strong>, <strong>VOLANT</strong>, <strong>TRACKBALL</strong>, <strong>SPINNER</strong>, <strong>VERTICAL</strong></td><td>pour ces contrôleurs, ou à écran vertical</td></tr></tbody></table>

{% hint style="info" %}
**Plus rapide :** dans la Vue Jeux d'un système, appliquez des filtres avec **SELECT** > **AUTRES FILTRES**, puis choisissez **NOUVELLE COLLECTION DYNAMIQUE** dans ce même menu : la collection est créée avec ces filtres.
{% endhint %}

### Modifier les filtres

Ouvrez la collection dynamique, appuyez sur **SELECT** et choisissez **ÉDITER LES FILTRES DE LA COLLECTION**.

## Où apparaissent mes collections ?

Les collections éditables et dynamiques apparaissent soit individuellement dans la Vue Systèmes, soit dans un dossier **COLLECTIONS**. C'est l'option **PARAMÈTRES DES COLLECTIONS** > **REGROUPER LES COLLECTIONS PERSONNALISÉES** qui le détermine :

<table><thead><tr><th width="236.5">Valeur</th><th>Comportement</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>SANS THÈME</strong> (par défaut)</td><td>Les collections qui ont un design dans le thème apparaissent individuellement ; les autres sont regroupées dans <strong>COLLECTIONS</strong></td></tr><tr><td><strong>ALWAYS</strong></td><td>Toutes vos collections sont regroupées dans <strong>COLLECTIONS</strong></td></tr><tr><td><strong>NEVER</strong></td><td>Toutes vos collections apparaissent individuellement</td></tr></tbody></table>

{% hint style="info" %}
**CRÉER DEPUIS LE THÈME** (dans **PARAMÈTRES DES COLLECTIONS** > **CRÉER UNE COLLECTION PERSONNALISÉE**) liste les noms de collections pour lesquels votre thème a un design (logo, fond…). Une collection créée ainsi s'affiche avec ces visuels.
{% endhint %}

## Gérer vos collections

<table><thead><tr><th width="282.75">Je veux…</th><th>Comment</th></tr></thead><tbody><tr><td>Masquer une collection sans la supprimer</td><td><strong>PARAMÈTRES DES COLLECTIONS</strong> > <strong>COLLECTIONS PERSONNALISÉES</strong> : décochez-la</td></tr><tr><td>Supprimer une collection</td><td>Ouvrez la collection, appuyez sur <strong>SELECT</strong> (ou maintenez <strong>Sud</strong> sur un jeu) > <strong>SUPPRIMER LA COLLECTION</strong></td></tr><tr><td>Afficher le système de chaque jeu dans les collections</td><td><strong>PARAMÈTRES DES COLLECTIONS</strong> > <strong>AFFICHER LE NOM DU SYSTÈME DANS LES COLLECTIONS</strong></td></tr><tr><td>Afficher dans les collections les jeux des systèmes masqués</td><td><strong>PARAMÈTRES DES COLLECTIONS</strong> > <strong>AFFICHER LES JEUX DES SYSTÈMES CACHÉS DANS LES COLLECTIONS</strong></td></tr><tr><td>Trier les collections avec les systèmes</td><td><strong>PARAMÈTRES DES COLLECTIONS</strong> > <strong>SORT CUSTOM COLLECTIONS AND SYSTEMS</strong></td></tr></tbody></table>

{% hint style="info" %}
Vos collections sont enregistrées dans `emulationstation\.emulationstation\collections` :

* collections éditables : `custom-<nom>.cfg` (un chemin de jeu par ligne) ;
* collections dynamiques : `<nom>.xcc`.

Sauvegardez ce dossier pour conserver vos collections.
{% endhint %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://wiki.retrobat.org/francais/navigation/game-collections.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
