> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://wiki.retrobat.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://wiki.retrobat.org/francais/premiers-pas/installation-and-first-startup.md).

# Installation & Premier démarrage

C'est parti !

## Installation

* Téléchargez la dernière version de l'installeur sur le [site web RetroBat](https://www.retrobat.org/telechargement/).
* Lancez le programme d'installation et cliquez sur **Suivant**.

<div align="left"><figure><img src="https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2FH0zrbNkvnb0GxqsJ0vY1%2Fimage.png?alt=media&amp;token=2c011b3d-a59d-4042-82d9-e715d9998757" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

* Lisez et acceptez la licence utilisateur, puis cliquez sur **Suivant**.

<div align="left"><figure><img src="https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2FbCbhzA1bcqHoYXRBR3wc%2Fimage.png?alt=media&amp;token=8c313ed4-fafd-4f6a-a4c1-cbd90aca9b54" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

* Sélectionnez les prérequis manquants à installer, puis cliquez sur **Suivant**.

{% hint style="info" %}
L'installeur installe automatiquement les prérequis nécessaires (Visual C++ Redistributables, DirectX). S'ils sont déjà installés, cette page n'apparaît pas.
{% endhint %}

<div align="left"><figure><img src="https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2Fyof517gRZV3ytgLQCUnS%2F2026-03-15_11h57_45.png?alt=media&amp;token=b32a88b4-5bcf-4cdf-826b-2abfc2aa3d02" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

* Choisissez le dossier d'installation et cliquez sur **Installer**.

{% hint style="danger" %}
**Où installer RetroBat**

Installez RetroBat dans un chemin court, à l'intérieur d'un dossier, par exemple `C:\RetroBat` ou `D:\Jeux\RetroBat`.

À éviter :

* L'installation directement à la racine d'un lecteur (les fichiers de RetroBat se retrouveraient mélangés au reste de `D:\`). Créez toujours un dossier.
* Les espaces, accents ou caractères spéciaux dans le chemin.
* Les chemins trop longs ou les sous-dossiers trop nombreux : ils posent problème à certains émulateurs (par exemple le core libretro MAME).
* `C:\Program Files` ou `C:\Program Files (x86)` : Windows y limite l'écriture, les réglages et sauvegardes risquent de ne pas être enregistrés.
* Les dossiers synchronisés avec OneDrive (Bureau, Documents, Images sont souvent synchronisés par défaut).
  {% endhint %}

<div align="left"><figure><img src="https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2FUGqmkK5D4W7l40JfRqnC%2Fimage.png?alt=media&amp;token=29237d9a-1892-472c-a019-391bc6b34725" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

* Attendez la fin de l'installation, puis cliquez sur **Terminer**.

<div align="left"><figure><img src="https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2FBm5yTDGpsvTZE7KL3zlH%2Fimage.png?alt=media&amp;token=2b9c7a90-c884-4cd1-8de1-9867110b1c6c" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

Pour connaître le rôle de chaque dossier, consultez [Structure du répertoire RetroBat](https://wiki.retrobat.org/francais/premiers-pas/structure-du-repertoire-retrobat.md).

## Premier démarrage

Double-cliquez sur le fichier `RetroBat.exe` dans votre dossier RetroBat, ou utilisez le raccourci sur le bureau.

Après une courte vidéo d'intro, la **Vue Système** s'affiche.

<div align="left"><figure><img src="https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2FQQn79ynTLSkJU2baOsyw%2Fimage.png?alt=media&amp;token=c8f46972-78ca-4f6a-87af-b14bcb9ffbc4" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

{% hint style="info" %}
Au premier lancement, RetroBat utilise la langue de Windows si elle est prise en charge : anglais, français, japonais, espagnol, allemand, italien, néerlandais, portugais, russe, coréen, chinois, polonais et arabe.
{% endhint %}

Vous pouvez naviguer au clavier ou à la manette (voir [Navigation](https://wiki.retrobat.org/francais/navigation/navigation-keys.md)).

Si votre manette n'est pas configurée automatiquement :

* Appuyez sur un bouton : l'écran **CONFIGURER LES MANETTES** apparaît.

<div align="left"><figure><img src="https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2FYythbdNC9kTSIUP6M743%2Fimage.png?alt=media&amp;token=6651cca7-4d93-46b9-9301-1e37e9c45721" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

* Maintenez un bouton appuyé sur la manette à configurer : l'écran **CONFIGURATION** apparaît

<div align="left"><figure><img src="https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2FYxBnZofcnxs4DyU61kwk%2Fimage.png?alt=media&amp;token=77847e8c-15ce-4725-a624-257f2fd27f12" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

* Pour chaque entrée, appuyez sur le bouton correspondant de votre manette. Si votre manette n'a pas ce bouton, maintenez n'importe quel bouton appuyé pour passer à la suite.

{% hint style="info" %}
Nous recommandons d'utiliser **SELECT** (ou **Back**/**View** sur les manettes Xbox) comme **hotkey**. La hotkey se combine avec d'autres boutons pour déclencher des raccourcis, comme quitter un jeu ou faire une sauvegarde instantanée. Voir Raccourcis.
{% endhint %}

**Félicitations !** RetroBat est installé et lancé. Étape suivante : Ajouter des jeux.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://wiki.retrobat.org/francais/premiers-pas/installation-and-first-startup.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
