> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://wiki.retrobat.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://wiki.retrobat.org/francais/utilisation-avancee/retroachievements.md).

# Succès Rétro

RetroAchievements ajoute des succès (trophées) aux jeux rétro, comme sur les consoles modernes. Pour l'utiliser, créez un compte gratuit sur le site [RetroAchievements](https://retroachievements.org).

## Émulateurs compatibles

* **RetroArch :** la plupart des cores libretro.
* **Émulateurs autonomes :** BizHawk, Dolphin, DuckStation, Flycast, Gopher64, PCSX2, PPSSPP et Snes9x.

Vous ne vous connectez qu'une fois, dans RetroBat : RetroBat transmet automatiquement votre compte à tous ces émulateurs.

## Activer RetroAchievements

1. Ouvrez le [**MENU PRINCIPAL**](https://wiki.retrobat.org/francais/navigation/main-menu.md) > **PARAMÈTRES DES JEUX** > **PARAMÈTRES RETROACHIEVEMENTS**.
2. Activez **RETROACHIEVEMENTS**.
3. Saisissez votre **NOM D'UTILISATEUR** et votre **MOT DE PASSE** du site RetroAchievements.

<div align="left"><figure><img src="https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2F7FXMZhYWjIWLz840ySiS%2Fimage.png?alt=media&amp;token=f09384b5-09a8-4103-8a24-e9c09b0870ed" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

4. Revenez en arrière : RetroBat se connecte à votre compte, puis indexe vos jeux. Un message s'affiche quand c'est terminé.

{% hint style="info" %}
Si le message **IMPOSSIBLE D'ACTIVER RETROACHIEVEMENTS** s'affiche, vérifiez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, ainsi que votre connexion Internet.
{% endhint %}

## Options

| Option                                                    | Effet                                                                                                                                                                                   |
| --------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **MODE DIFFICILE**                                        | Désactive les sauvegardes d'état, le retour arrière et la triche. Les succès débloqués dans ce mode rapportent plus de points.                                                          |
| **CLASSEMENTS**                                           | Participe aux classements de scores et de temps des jeux. Nécessite le mode difficile.                                                                                                  |
| **MODE VERBEUX**                                          | Affiche votre progression dans le jeu au lancement, et plus de notifications.                                                                                                           |
| **RICH PRESENCE**                                         | Affiche sur votre profil RetroAchievements ce que vous faites dans le jeu.                                                                                                              |
| **MODE ENCORE**                                           | Les succès déjà débloqués peuvent être débloqués à nouveau.                                                                                                                             |
| **CAPTURE D'ÉCRAN AUTOMATIQUE**                           | Prend une capture d'écran quand vous débloquez un succès.                                                                                                                               |
| **INDICATEURS DE CHALLENGE**                              | Affiche des icônes en bas à droite de l'écran quand un succès peut être débloqué.                                                                                                       |
| **SUCCÈS NON OFFICIELS**                                  | Active aussi les succès qui ne sont pas encore officiels.                                                                                                                               |
| **SON DE DÉBLOCAGE**                                      | Son joué quand vous débloquez un succès (RetroArch uniquement). Les sons sont les fichiers `.ogg` du dossier `sounds\retroachievements` de RetroBat : vous pouvez y ajouter les vôtres. |
| **AFFICHER LES RETROACHIEVEMENTS DANS LE MENU PRINCIPAL** | Affiche l'entrée RETROACHIEVEMENTS dans le menu principal (activé par défaut).                                                                                                          |

{% hint style="warning" %}
En **MODE DIFFICILE**, impossible de charger une sauvegarde d'état. Utilisez le système de sauvegarde du jeu.
{% endhint %}

## Index des jeux

L'indexation vérifie lesquels de vos jeux ont des succès. Ces jeux affichent alors une icône de **trophée** dans la liste des jeux.

* **INDEXER LES NOUVEAUX JEUX AU DÉMARRAGE** (activé par défaut) : les nouveaux jeux sont vérifiés à chaque démarrage de RetroBat.
* **INDEXER LES JEUX** : vérifie vos jeux maintenant (utile après l'ajout de nombreux jeux).

<div align="left"><figure><img src="https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2F68rkCeTvRZVrFzFpSEBc%2Fimage.png?alt=media&amp;token=20712d7c-a050-4660-9b0e-08f62c6a9057" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

{% hint style="info" %}
Pour masquer l'icône de trophée, désactivez **AFFICHER L'ICÔNE RETROACHIEVEMENTS** dans **MENU PRINCIPAL > PARAMÈTRES D'AFFICHAGE**, groupe **ICÔNES**.
{% endhint %}

## Succès d'un jeu

1. Dans la liste des jeux, placez-vous sur le jeu et maintenez **SUD** pour ouvrir les **OPTIONS DU JEU**.

<div align="left"><figure><img src="https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2Fq4qZjfUhb7J7RnRWOjzR%2Fimage.png?alt=media&amp;token=7bc3bebc-ccfb-4d28-82b9-c40c3037d0ff" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

2. Choisissez **VOIR LES SUCCÈS DU JEU**.

<div align="left"><figure><img src="https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2FLNuzfLGdlS7nYup4AU9G%2Fimage.png?alt=media&amp;token=92f893f0-d24e-435b-a69b-d44f9468ba22" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

## Votre profil

Ouvrez le [**MENU PRINCIPAL**](https://wiki.retrobat.org/francais/navigation/main-menu.md) > **RETROACHIEVEMENTS** pour voir vos points, votre rang et la progression de vos derniers jeux. Vous pouvez lancer un jeu directement depuis cette liste.

<div align="left"><figure><img src="https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2FsqszpxpbxjljjH5Bfy61%2Fimage.png?alt=media&amp;token=f5fd73e2-f7c4-4e20-ab29-8152df8d832f" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

## Problèmes fréquents

<table><thead><tr><th width="275.25">Problème</th><th>Solution</th></tr></thead><tbody><tr><td>Aucun succès dans un jeu</td><td>Vérifiez que le jeu affiche l'icône de trophée et que l'émulateur choisi est compatible. Seules les versions de jeux connues par RetroAchievements fonctionnent : les jeux traduits, patchés ou modifiés ne sont en général pas reconnus.</td></tr><tr><td>L'icône de trophée n'apparaît pas</td><td>Lancez <strong>INDEXER LES JEUX</strong>, puis vérifiez la version du jeu sur le site RetroAchievements.</td></tr><tr><td>Les sauvegardes d'état ne se chargent pas</td><td>Le mode difficile est activé. Désactivez-le, ou utilisez le système de sauvegarde du jeu.</td></tr><tr><td>IMPOSSIBLE D'ACTIVER RETROACHIEVEMENTS</td><td>Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect, ou pas de connexion Internet.</td></tr></tbody></table>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://wiki.retrobat.org/francais/utilisation-avancee/retroachievements.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
