> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://wiki.retrobat.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://wiki.retrobat.org/francais/utilisation-avancee/kiosk-and-kid-mode.md).

# Mode Kiosque et Enfant

RetroBat (EmulationStation) propose trois **modes d'interface** :

<table><thead><tr><th width="104.5">Mode</th><th width="167.25">Pour</th><th>Effet</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Complet</strong></td><td>Vous (par défaut)</td><td>Tout est accessible.</td></tr><tr><td><strong>Kiosque</strong></td><td>Invités, bornes d'arcade</td><td>Tous les jeux sont jouables, mais les paramètres, les métadonnées, les collections et la suppression de jeux sont verrouillés. Les jeux cachés restent cachés.</td></tr><tr><td><strong>Enfant</strong></td><td>Enfants</td><td>Mêmes verrous que Kiosque, et <strong>seuls les jeux marqués « Jeu enfant »</strong> sont affichés. Les favoris ne peuvent pas être modifiés.</td></tr></tbody></table>

## Avant de passer en mode Enfant : marquer les jeux

Le mode Enfant n'affiche que les jeux dont la métadonnée **Jeu enfant** est activée. À faire tant que vous êtes en mode **Complet** :

1. Dans une liste de jeux, sélectionnez le jeu et ouvrez le menu [**OPTIONS DU JEU**](https://wiki.retrobat.org/francais/navigation/configuration-des-systemes-et-des-jeux.md#pour-un-jeu).
2. Choisissez **ÉDITER LES MÉTADONNÉES DU JEU**.
3. Activez **Jeu enfant**, puis enregistrez.

<div align="left"><figure><img src="https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2F9U2V7q4nWRbaBkOsWw3q%2Fimage.png?alt=media&amp;token=54b01ad5-3833-46bd-9b79-a9ce4f25e922" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

> **Astuce :** vous pouvez aussi ajouter `<kidgame>true</kidgame>` aux jeux dans le `gamelist.xml` du système (EmulationStation fermé).

Si aucun jeu n'est marqué, le mode Enfant n'a rien à afficher, et EmulationStation revient automatiquement en mode **Complet**.

## Passer en mode Kiosque ou Enfant

1. Ouvrez le **MENU PRINCIPAL** (START) > **PARAMÈTRES SYSTÈME**.

<div align="left"><figure><img src="https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2FkTJ9Rl2BXxGJnD5I4dyD%2Fimage.png?alt=media&amp;token=1b4c0174-52ad-431a-8721-8299012a0656" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

2. Réglez **RESTRICTIONS DE L'INTERFACE** sur **Kiosque** ou **Enfant**.

<div align="left"><figure><img src="https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2FaomAUdT9nPNfJUhYfbPP%2Fimage.png?alt=media&amp;token=15920b9e-f9b7-4648-9820-620b04370102" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

3. Fermez le menu. Un message affiche le **code de déverrouillage**. Notez-le, puis confirmez avec **OUI**.

<div align="left"><figure><img src="https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2FaIrqEOefOMb3fF4fwsRe%2Fimage.png?alt=media&amp;token=6e85ea35-1126-4ba1-b62a-6fa5442fcb4d" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

## Ce qui est verrouillé

<table><thead><tr><th width="528.25"></th><th width="81.75" align="center">Kiosque</th><th width="75.5" align="center">Enfant</th></tr></thead><tbody><tr><td>Menu principal réduit à RETROACHIEVEMENTS, INFORMATIONS, DÉVERROUILLER L'INTERFACE et QUITTER</td><td align="center">✔</td><td align="center">✔</td></tr><tr><td>Options du jeu : pas d'édition des métadonnées, pas de collections, pas de suppression</td><td align="center">✔</td><td align="center">✔</td></tr><tr><td>Filtres et options des listes de jeux réduits</td><td align="center">✔</td><td align="center">✔</td></tr><tr><td>Systèmes et collections vides masqués</td><td align="center">✔</td><td align="center">✔</td></tr><tr><td>Éditeur PadToKey en lecture seule</td><td align="center">✔</td><td align="center">✔</td></tr><tr><td>Jeux cachés jamais affichés</td><td align="center">✔</td><td align="center"></td></tr><tr><td>Seuls les jeux « Jeu enfant » affichés</td><td align="center"></td><td align="center">✔</td></tr><tr><td>Options SELECT et raccourci favoris désactivés</td><td align="center"></td><td align="center">✔</td></tr><tr><td>Aide « MENU » masquée (START ouvre toujours le menu réduit)</td><td align="center"></td><td align="center">✔</td></tr></tbody></table>

Les sauvegardes d'état restent accessibles dans les deux modes.

<div align="left"><figure><img src="https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2FekEgUmLKwjPmIYV9LcoE%2Fimage.png?alt=media&amp;token=3edf98e3-d167-444d-86db-875893fabb21" alt=""><figcaption><p>Le menu principal en mode enfant</p></figcaption></figure></div>

## Revenir en mode Complet

1. Ouvrez le **MENU PRINCIPAL** (START) > **DÉVERROUILLER L'INTERFACE**.
2. Quand **SAISIR LE CODE DE DÉVERROUILLAGE** s'affiche, appuyez sur les boutons du code l'un après l'autre.

<div align="left"><figure><img src="https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2F8axRuJTuAlTWD1FPGjtU%2Fimage.png?alt=media&amp;token=9644499a-5cbb-4e49-a746-fc920efcca2c" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

Le code par défaut est **A, A, A, B, A**. Les lettres désignent la **position des boutons**, pas les lettres imprimées :

| Code | Position         | Xbox | PlayStation | Nintendo |
| ---- | ---------------- | ---- | ----------- | -------- |
| A    | bouton du bas    | A    | ✕           | B        |
| B    | bouton de droite | B    | ○           | A        |

Le code est donc **A A A B A** sur une manette Xbox, **✕ ✕ ✕ ○ ✕** sur une manette PlayStation et **B B B A B** sur une manette Nintendo.

## Changer le code de déverrouillage (avancé)

1. Fermez EmulationStation.
2. Ouvrez `emulationstation\.emulationstation\es_settings.cfg`.
3. Ajoutez cette ligne avant `</config>` (elle n'existe pas dans le fichier tant que le code par défaut est utilisé) :

```xml
<string name="UIMode_passkey" value="aaaba" />
```

4. Remplacez `aaaba` par votre séquence, avec `a` (bouton du bas) et `b` (bouton de droite), puis relancez RetroBat.

> **Remarque :** si vous appuyez sur un mauvais bouton pendant la saisie du code, recommencez la séquence depuis le début.

## Forcer le mode avec retrobat.ini

Pour verrouiller durablement une borne ou un poste pour enfants, réglez le mode dans `retrobat.ini` (dossier racine de RetroBat), section `[EmulationStation]` :

```ini
[EmulationStation]
InterfaceMode=2
```

<table><thead><tr><th width="114">Valeur</th><th>Mode</th></tr></thead><tbody><tr><td>0</td><td>Normal (utilise le réglage RESTRICTIONS DE L'INTERFACE)</td></tr><tr><td>1</td><td>Kiosque</td></tr><tr><td>2</td><td>Enfant</td></tr></tbody></table>

> **Attention :** quand `InterfaceMode` vaut 1 ou 2, le mode est **forcé à chaque démarrage**, et le code de déverrouillage est sans effet. Pour revenir en mode Complet, fermez RetroBat et remettez `InterfaceMode=0`.

## Borne d'arcade : empêcher de quitter RetroBat

Dans `retrobat.ini` :

```ini
[RetroBat]
DisableWindowsInterface=3

[EmulationStation]
InterfaceMode=1
NoExitMenu=1
```

* `InterfaceMode=1` : mode Kiosque forcé, impossible à déverrouiller depuis la borne.
* `NoExitMenu=1` : le menu **QUITTER** ne propose plus **QUITTER EMULATIONSTATION**, seulement **REDÉMARRER** et **ÉTEINDRE** le PC (et **METTRE EN VEILLE**, qui met le PC en veille prolongée, si la veille prolongée est activée dans Windows).
* `DisableWindowsInterface=3` : masque la barre des tâches, les notifications et les fenêtres de plantage, et bloque la touche Windows, Alt+Tab, Ctrl+Échap et Alt+F4 sur l'interface.

Ctrl+Alt+Suppr reste toujours disponible (Windows ne permet pas de le bloquer). Pour revenir à un PC normal, remettez ces trois réglages à 0.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://wiki.retrobat.org/francais/utilisation-avancee/kiosk-and-kid-mode.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
