> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://wiki.retrobat.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://wiki.retrobat.org/francais/navigation/game-options.md).

# Options du Jeu

Le menu **OPTIONS DU JEU** s'ouvre depuis la [Vue Jeux](https://wiki.retrobat.org/francais/navigation/system-view-and-game-view.md#vue-jeux) en **maintenant le bouton Sud** ![](https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2FK2klh8VDbyFdtYp3hRbQ%2Fimage.png?alt=media\&token=1a0a36b6-f86d-4ba7-983e-63bf4d20f696) sur un jeu.

<div align="left"><figure><img src="https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2FlouCqguJbEnjSW9CXQDD%2Fimage.png?alt=media&amp;token=3e311e6a-0117-46c2-a8c0-a58bfd57fddf" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

{% hint style="info" %}
Si l'option **ACCÉDER AUX OPTIONS DU JEUX AVEC LE BOUTON NORD** est activée (**MENU PRINCIPAL** > **PARAMÈTRES SYSTÈME** > **OPTIONS DÉVELOPPEUR**), appuyez sur **Nord** à la place.
{% endhint %}

Le menu n'affiche que les entrées disponibles pour le jeu sélectionné.

## Médias du jeu

Affichés lorsque le jeu possède les médias correspondants (généralement téléchargés par le [scrapeur](https://wiki.retrobat.org/francais/navigation/scraping-and-metadata.md)).

<table><thead><tr><th width="271.5">Entrée</th><th>Description</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>VOIR LE MANUEL DU JEU</strong></td><td>Lire le manuel du jeu</td></tr><tr><td><strong>VOIR LE MAGAZINE DU JEU</strong></td><td>Lire le magazine du jeu</td></tr><tr><td><strong>VOIR LA CARTE DU JEU</strong></td><td>Afficher la carte du jeu</td></tr><tr><td><strong>VOIR LA VIDÉO PLEIN ÉCRAN</strong></td><td>Lire la vidéo du jeu en plein écran</td></tr><tr><td><strong>VOIR LES MÉDIAS DU JEU</strong></td><td>Afficher les autres images du jeu (captures, fan art, dos de boîte…)</td></tr><tr><td><strong>VOIR LES SUCCÈS DU JEU</strong></td><td>Lister les Succès Rétro du jeu et votre progression</td></tr></tbody></table>

## Jeu

<table><thead><tr><th width="271.5">Entrée</th><th>Description</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>SAUVEGARDES D'ÉTAT</strong></td><td>Ouvrir les sauvegardes d'état du jeu : reprendre une partie, supprimer une sauvegarde… (si les sauvegardes d'état sont prises en charge pour ce jeu)</td></tr><tr><td><strong>DÉMARRER UNE PARTIE EN RÉSEAU</strong></td><td>Héberger ou rejoindre une partie en ligne (si le Netplay est activé et pris en charge pour ce jeu)</td></tr><tr><td><strong>TROUVER LES JEUX SIMILAIRES…</strong></td><td>Afficher les jeux au nom similaire dans tous les systèmes (nécessite la collection <strong>TOUS LES JEUX</strong>)</td></tr><tr><td><strong>SUPPRIMER LE JEU</strong></td><td>Supprimer le fichier du jeu et ses médias de votre ordinateur</td></tr></tbody></table>

{% hint style="danger" %}
**SUPPRIMER LE JEU** efface définitivement les fichiers du jeu. Une confirmation est demandée.
{% endhint %}

## Collections

<table><thead><tr><th width="269">Entrée</th><th>Description</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>AJOUTER À FAVORIS</strong> / <strong>SUPPRIMER DE FAVORIS</strong></td><td>Ajouter le jeu à vos favoris ou l'en retirer (vous pouvez aussi maintenir <strong>Nord</strong> dans la Vue Jeux)</td></tr><tr><td><strong>AJOUTER À UNE COLLECTION…</strong></td><td>Ajouter le jeu à l'une de vos collections éditables</td></tr></tbody></table>

Voir [Collections](https://wiki.retrobat.org/francais/navigation/game-collections.md).

## Options

<table><thead><tr><th width="281.5">Entrée</th><th>Description</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>SCRAPER</strong></td><td>Télécharger les informations et médias de ce jeu uniquement (voir <a href="https://wiki.retrobat.org/francais/premiers-pas/adding-a-game.md">Ajouter des jeux</a>)</td></tr><tr><td><strong>CRÉER UN PROFIL PADTOKEY</strong> / <strong>ÉDITER UN PROFIL PADTOKEY</strong></td><td>Associer des boutons de manette à des touches du clavier pour ce jeu (voir <a href="https://wiki.retrobat.org/francais/controleurs/pad2key.md">PadToKey</a>)</td></tr><tr><td><strong>CONFIGURATION AVANCÉE DU JEU</strong></td><td>Choix de l'émulateur et réglages d'émulation pour ce jeu uniquement, voir ci-dessous</td></tr><tr><td><strong>ÉDITER LES MÉTADONNÉES DU JEU</strong></td><td>Modifier le nom, la description, les images, le genre… du jeu</td></tr></tbody></table>

### Configuration avancée du jeu

<div align="left"><figure><img src="https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2Fn8Pir4hxsSs2d77FGHMr%2Fimage.png?alt=media&amp;token=8a9f0319-c9c5-4c5d-bc08-34e95d44c8f1" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

Ce menu contient les mêmes réglages que la [CONFIGURATION AVANCÉE DU SYSTÈME](https://wiki.retrobat.org/francais/navigation/view-options.md#configuration-avancee-du-systeme), mais ils ne s'appliquent qu'au jeu sélectionné. Utilisez-le quand un jeu a besoin d'un autre émulateur ou d'un réglage particulier pour fonctionner correctement.

{% hint style="info" %}

* Les réglages du jeu priment sur ceux du système, qui priment sur les réglages généraux (**MENU PRINCIPAL** > **PARAMÈTRES DES JEUX**).
* **AUTO** signifie que le réglage défini pour le système est utilisé.
* Raccourci : appuyez sur **Nord** dans le menu Options du jeu pour ouvrir directement la **CONFIGURATION AVANCÉE DU JEU**.
  {% endhint %}

{% hint style="warning" %}
En mode **Enfant** ou **Kiosque**, **SUPPRIMER LE JEU** et les groupes **COLLECTIONS** et **OPTIONS** ne sont pas affichés.
{% endhint %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://wiki.retrobat.org/francais/navigation/game-options.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
