> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://wiki.retrobat.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://wiki.retrobat.org/francais/utilisation-avancee/utiliser-les-overrides-retroarch.md).

# Utiliser les overrides Retroarch

Si vous ne souhaitez pas utiliser la configuration globale de RetroBat pour les options générales de RetroArch ou si vous souhaitez régler vous-même les Shaders, cela est possible en activant les options de RetroBat permettant de charger automatiquement les fichiers "overrides" préalablement créés dans RetroArch.

## Override pour les options

Vous pouvez enregistrer un fichier d'override pour un jeu, un dossier de contenu ou un core libretro depuis le menu rapide de RetroArch.

{% hint style="warning" %}
Activez d'abord **AUTORISER OPTIONS DU JEU/CORE** dans RetroBat (**MENU PRINCIPAL > PARAMÈTRES DES JEUX > OPTIONS RETROARCH > ÉMULATION**), **avant** de lancer le jeu : sinon le menu **Overrides** est masqué dans RetroArch.
{% endhint %}

Activer l'option d'override dans RetroBat dans le [**menu principal de RetroBat > Paramètres des jeux > Options RetroArch > Emulation**](https://wiki.retrobat.org/francais/navigation/main-menu.md#parametres-des-jeux):

<div align="left"><figure><img src="https://i.imgur.com/dr5V9ME.png" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

Pour générer un fichier d'override, lancer le menu RetroArch depuis un jeu en appuyant sur **HOTKEY + SUD** ![](https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2FcFYw1e2sB0jT0mUZIx7S%2Fimage.png?alt=media\&token=f8809c2a-5024-4c4f-b2c3-756897352eb1) de votre manette (F1 sur le clavier). Effectuer les réglages souhaités puis aller dans le menu de "Configuration de Substitution":

<div align="left"><figure><img src="https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2F7oL5YFy0g5G2bz0fmxbN%2FAo7zf9g.png?alt=media&amp;token=d2ac56c5-af31-4be4-b248-e2fae00c34cd" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

A partir de ce menu, sauvegarder le fichier d'override pour le niveau souhaité (jeu, coeur, contenu):

<div align="left"><figure><img src="https://i.imgur.com/YkWoLnW.png" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

RetroArch va automatiquement sauvegardé un fichier d'override dans le sous-dossier du coeur:

<div align="left"><figure><img src="https://i.imgur.com/k72RIIK.png" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

Les overrides sont enregistrés dans `emulators\retroarch\config\<nom du core>\` :

* `<nom du jeu>.cfg` : override du jeu (priorité la plus haute) ;
* `<nom du dossier>.cfg` : override du dossier de contenu ;
* `<nom du core>.cfg` : override du core.

{% hint style="info" %}
RetroBat retire des fichiers d'override les réglages des manettes et des raccourcis, pour qu'ils ne remplacent pas la configuration automatique des manettes de RetroBat.
{% endhint %}

## Override pour les shaders

Vous pouvez enregistrer un preset de shaders pour un jeu, un dossier de contenu, un core ou pour tout (global) depuis le menu rapide de RetroArch.

{% hint style="info" %}
Sans **AUTORISER SHADERS PAR JEU/CORE**, RetroBat applique ses propres **SHADERS** et ignore les presets de RetroArch. Avec cette option, un preset enregistré dans RetroArch remplace les SHADERS choisis dans RetroBat.
{% endhint %}

Pour générer un fichier d'override de shaders, lancer le menu RetroArch depuis un jeu en appuyant sur **HOTKEY + SUD** ![](https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2FcFYw1e2sB0jT0mUZIx7S%2Fimage.png?alt=media\&token=f8809c2a-5024-4c4f-b2c3-756897352eb1) de votre manette (F1 sur le clavier). Puis aller dans le menu **Shaders** pour effectuer les réglages souhaités:

<div align="left"><figure><img src="https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2FPYbSYOWQDbtI9H8wl5Xj%2FzxiggYZ.png?alt=media&amp;token=e318fc26-ce27-486d-b877-c9d7ea6ef3d6" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

Une fois les réglages terminés, aller dans le menu "**Enregistrer le préréglage**":

<div align="left"><figure><img src="https://i.imgur.com/UZjvbHf.png" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

Sauvegarder au niveau souhaité (dossier, coeur, jeu, global):

<div align="left"><figure><img src="https://i.imgur.com/C0NjIn7.png" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

RetroArch va automatiquement sauvegardé un fichier d'override :

<div align="left"><figure><img src="https://i.imgur.com/Y0KTSXc.png" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

Enfin, activer l'option d'override de shaders dans RetroBat dans le [**menu principal de RetroBat > Paramètres des jeux > Options RetroArch > Rendu visuel**](https://wiki.retrobat.org/francais/navigation/main-menu.md#parametres-des-jeux):

<div align="left"><figure><img src="https://i.imgur.com/sZ7eHGG.png" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

## Override du format d'affichage personnalisé dans RetroArch <a href="#override-pour-les-options-2" id="override-pour-les-options-2"></a>

Lorsque vous souhaitez utiliser le format d'affichage "personnalisé" dans **CONFIGURATION AVANCÉE DU SYSTÈME > RAPPORT D'ASPECT**, il est possible d'appliquer la valeur du ration a appliquer dans RetroArch en créant un fichier .txt contenant les informations suivantes :&#x20;

* width (largeur)
* height (hauteur)
* top (haut)
* left (gauche)

Les informations contenues dans le fichier rempliront automatiquement les champs suivants dans RetroArch :

<div align="left"><figure><img src="https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2FUWzLkVTibev6g9VfJXf3%2Fimage.png?alt=media&amp;token=03f5153b-c5f3-4527-bd94-53d9764377dc" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

Pour ce faire, créez un fichier texte contenant la largeur, la hauteur et la position (gauche et haut) de l'image, dans ce format :

```json
{ "width": 1440, "height": 1080, "left": 240, "top": 0 }
```

Placer le fichier avec le bon nommage dans un de ces emplacements:

<table><thead><tr><th width="275.75">Emplacement</th><th width="259.5">Nom du fichier</th><th>Pour</th></tr></thead><tbody><tr><td>Dossier du jeu (<code>roms\&#x3C;système></code>)</td><td><code>&#x3C;nom de la rom>_customratio.txt</code></td><td>Un jeu</td></tr><tr><td>Dossier du jeu (<code>roms\&#x3C;système></code>)</td><td><code>&#x3C;système>_customratio.txt</code></td><td>Tout le système</td></tr><tr><td>Dossier <code>user\customratio</code> de RetroBat</td><td><code>&#x3C;système>_&#x3C;nom de la rom>_customratio.txt</code></td><td>Un jeu</td></tr><tr><td>Dossier <code>user\customratio</code> de RetroBat</td><td><code>&#x3C;système>_customratio.txt</code></td><td>Tout le système</td></tr></tbody></table>

{% hint style="warning" %}
Le fichier doit garder exactement ce format (accolades, guillemets, virgules) : un fichier mal formé est ignoré.
{% endhint %}

Enfin, sélectionner la valeur "PERSONNALISÉ" dans le champs **RAPPORT D'ASPECT** de RetroBat :

<div align="left"><figure><img src="https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2FobjazXFIgzlICCwVfA4i%2Fimage.png?alt=media&amp;token=81d0cf72-71ad-47d6-8b1d-35fab6c9d2e3" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://wiki.retrobat.org/francais/utilisation-avancee/utiliser-les-overrides-retroarch.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
