Arcade - Date de sortie : 2003

Information

Fonctionnalités

Bios

Contrôles

Informations spécifiques au système

Service Menu

Certains jeux disposent d'un menu qui permet de régler des paramètres avancés de la machine tels que les "dip switches", le diagnostic système ou encore des fonctionnalités de réglage des contrôles.

Pour accéder au Service Menu des jeux NAOMI, il est nécessaire dans un premier temps d'activer le SERVICE MODE dans les paramètres avancés du système dans RetroBat (mettre OUI):

Dès lors, l'accès au Service Menu se fait en pressant les boutons L3 + R3 buttons de contrôleur.

Arcade

Information

Bios

Aucun BIOS nécessaire.

Contrôles

Stick Arcade

La correspondance des boutons est disponible dans la notice.

Manette de jeu

Informations spécifiques au système

Aucune information spécifique au système.

Arcade - Date de parution du premier jeu : 1990

Information

Fonctionnalités

Bios

Aucun BIOS nécessaire.

Contrôles

Informations spécifiques au système

Aucune information spécifique au système.

Arcade

Information

Fonctionnalités

Bios

Certains systèmes émulés par FBNeo nécessitent la présence de fichiers BIOS.

Dossiers FBNeo

Roms: \roms\fbneo

Bios: \bios or \bios

Samples: \bios\fbneo\samples

Hiscore.dat: \bios\fbneo

Cheats: \bios\fbneo\cheats

Blend files: \saves\fbneo\blend

Contrôles

Stick Arcade

La correspondance des boutons est disponible dans la notice.

Manette de jeu

FBNEO offre le choix entre 2 schémas de contrôle:

• CLASSIC

• MODERN

Contrôles pour l'émulateur FBNeo standalone

RetroBat permet une configuration des contrôles pour chaque jeu avec l'émulateur FBNEO.

Le fichier contenant les informations pour la configuration des contrôles est disponible dans le dossier \system\resources\inputmappingde votre installation RetroBat, il est nommé fbneo.yml

Une explication détaillée de l'utilisation de ce fichier est détaillée en commentaire dans la première partie du fichier.

Voici un exemple de configuration pour le(s) jeu(x) Street Fighter III

La section du fichier .yml est composée des éléments suivants:

Informations spécifiques au système

Versions des romsets

Se référer à la section "romsets" du guide arcade.

Fichiers CHD ou IMG

Se référer à la section "CHD" du guide arcade.

Fichiers samples

Se référer à la section "samples" du guide arcade.

Accès au menu diagnostique

L'accès au menu diagnostique se fait en pressant simultanément START + L1 + R1 en cours de jeu.

La combinaison de boutons peut être modifiée dans les menus avancés du système depuis l'interface RetroBat:

En cours de jeu, presser la combinaison de boutons pour ouvrir le menu:

Accès aux "dip switches"

Les "Dip Switches" permettent d'effectuer certains réglages sur le fonctionnement du jeu(difficulté, tir automatique, jeu gratuit...).

Chaque jeu possède ses propres "switchs".

Aller dans Options de coeur:

Puis choisir DIP SWITCHES:

La liste des "switchs" disponibles est affichée:

Arcade - Durée de vie : 1988 - 1995

Information

Bios

Aucun BIOS nécessaire.

Contrôles

Stick Arcade

La correspondance des boutons est disponible dans la notice.

Manette de jeu

FBNEO et FBAlpha offrent le choix entre 2 schémas de contrôle:

• CLASSIC

• MODERN

Informations spécifiques au système

Aucune information spécifique au système.

Arcade - Année de création : 1997

Information

Seuls 7 jeux sont disponibles sur le système:

Bios

Contrôles

Informations spécifiques au système

Aucune information spécifique au système.

HBMAME (HomeBrew MAME) est un dérivé de MAME 0.245 qui permet de lancer plusieurs hacks et homebrews.

Information

Bios

Se référer à la section MAME du wiki, HBMAME a besoin des mêmes BIOS que MAME pour fonctionner.

Contrôles

Se référer à la page MAME du wiki.

Informations spécifiques au système

Ajouter des jeux HBMame à Retrobat

La plupart des jeux pour HBMame sont fournis dans des romsets de type "merged", cela signifie, si vous avez lu notre "guide arcade", que plusieurs jeux et hacks de jeux sont présents dans un seul fichier .zip.

Or, RetroBat et Mame ne supportent pas les roms de type "merged", il est donc nécessaire d'extraire les différentes versions du zip principal afin de les stocker comme n'importe quel autre jeu, dans un fichier .zip indépendant.

L'exemple ci-dessous est réalisé avec le hack "Arrange v1.1" du jeu DoDonPachi:

Etape 1: vérifier la rom de jeu

Avant toute chose, il faut s'assurer que la rom de jeu soit correcte et dans une version compatible avec l'émulateur.

Pour cela, vous pouvez télécharger la dernière version de HBMame ici, et vous assurer que la version que vous possédez du jeu et de ses hacks est correcte en auditant les roms.

Si tout apparaît en vert comme dans l'exemple ci-dessus : vous pouvez continuer.

Etape 2: extraire la rom du hack

Placer le zip que vous possédez (jeu + hacks) dans le dossier \roms\hbmame de votre installation RetroBat.

Ouvrir l'archive et extraire de l'archive le hack que vous souhaitez lancer depuis RetroBat (ddonpacha dans notre exemple):

Une fois extrait, placez-vous dans le dossier ddonpacha et créez un fichier zip avec le contenu du dossier (le zip doit avoir le nom officiel du hack, comme illustré dans HBMame):

Etape 3: lancer le jeu depuis RetroBat

Les 2 roms apparaîssent désormais dans RetroBat: le jeu principal (ddonpach) et le hack (ddonpacha).

Il est possible de lancer le hack du jeu directement depuis RetroBat avec le core Mame ou l'émulateur Mame standalone:

Version du romset

ROM set : 0.245

Fichiers CHD ou IMG

Se référer au Guide Arcade.

Fichiers Sample

Se référer au Guide Arcade.

Arcade - Année de sortie : 1996

Information

Bios

Aucun BIOS nécessaire.

Contrôles

Stick Arcade

La correspondance des boutons est disponible dans la notice.

Manette de jeu

FBNEO et FBAlpha offrent le choix entre 2 schémas de contrôle:

• CLASSIC

• MODERN

Informations spécifiques au système

Aucune information spécifique au système.

Arcade - Durée de vie : 1993 - 2003

Information

Bios

Aucun BIOS nécessaire.

Contrôles

Stick Arcade

La correspondance des boutons est disponible dans la notice.

Manette de jeu

FBNEO et FBAlpha offrent le choix entre 2 schémas de contrôle:

• CLASSIC

• MODERN

Informations spécifiques au système

Aucune information spécifique au système.

Arcade - Date de création : 1994

Information

Fonctionnalités

Bios

Contrôles

Informations spécifiques au système

Aucune information spécifique au système.

Arcade - Date de création : 1996

Information

Fonctionnalités

Bios

Aucun BIOS nécessaire.

Contrôles

Les contrôles Model3 sont spécifiques à chaque jeu, RetroBat est livré avec une configuration par défaut expliquée ci-dessous.

Commun

Daytona 2, Scud Race / Sega Super GT, Scud Race Plus / Sega Super GT Plus

Le Mans 24

Dirt Devils

Emergency Call Ambulance

Harley Davidson LA Riders

Fighting Vipers 2

Get Bass: Sega Bass Fishing

LA Machine Guns, The Ocean Hunter

The Lost World

Magical Truck Adventure

Ski Champ

Spikeout, Spikeout Final Edition

Sega Rally 2

Star Wars Trilogy Arcade

Virtua Fighter 3, Virtua Fighter 3 Team Battle

Virtual On 2

Virtua Striker 2

Informations spécifiques au système

Menu TEST

Le menu TEST permet d'accéder à diverses options de paramétrages propres au jeu, telles que la calibration du lightGun ou encore le niveau de difficulté.

Accéder au menu TEST en appuyant sur la touche [6] du clavier ou L3 de la manette lorsque dans le jeu.

Appuyer sur [5] au clavier ou R3 à la manette pour naviguer dans le menu et sur la touche [6] du clavier ou L3 de la manette pour valider.

Calibration des pistolets

Les jeux au pistolet nécessitent une calibration propre au jeu.

Pour calibrer le pistolet, accéder au menu TEST puis sélectionner GUN SETTINGS.

Message d'erreur "Network Board"

Si un message d'erreur “Network Board Not Present” apparaît, aller dans le menu TEST et sélectionner Game Assignments → Link ID puis modifier l'option à Single.

Émulateur de jeux d'arcade basé sur le hardware Playstation

Information

la liste des jeux compatible est disponible dans le répertoire suivant : \emulators\play\arcadedefs

Fonctionnalités

Bios

Pas de BIOS requis.

Contrôles

Il est possible de créer votre propre profil de touches depuis l'émulateur (pour chaque jeu), puis de le nommer à l'identique du fichier du jeu, pour qu'il soit chargé directement par RetroBat dans play lors du lancement du jeu.

Pour cela, placer le fichier .xml du profil à charger dans le répertoire suivant : \emulators\play\Play Data Files\inputprofiles:

Informations spécifiques au système

Aucune information spécifique au système.

Arcade - Date de sortie du premier jeu LaserDisc : 1983

Information

Fonctionnalités

BIOS

Aucun BIOS nécessaire pour les jeux DAPHNE ou SINGE.

Contrôles

Manettes de jeux

Clavier

Informations spécifiques au système

Ajout de jeux DAPHNE

Les jeux DAPHNE se composent de 2 éléments:

• un dossier contenant les fichiers videos, *.dat et *.txt du jeu

• un fichier .zip placé dans un sous-répertoire roms du dossier des jeux

Pour ajouter des jeux DAPHNE, le dossier du jeu doit être placé dans le répertoire "\roms\daphne" et le nom du dossier doit être renommé en ajoutant .daphne au nom du jeu.

Par exemple, le dossier de jeu "lair" (Dragon's Lair) doit être renommé lair.daphne

roms\
└─ daphne\
   ├─ roms\
   │  └─ lair.zip
   └─ lair.daphne\
      └─ lair.dat
      └─ lair.m2v
      └─ lair.ogg
      └─ lair.txt

Une fois le jeu ajouté à la bibliothèque, il apparaît dans Retrobat en double.

En effet le système détecte le répertoire .daphne mais également le fichier .zip.

Il est possible de masquer l'affichage du fichier zip depuis les OPTIONS D'AFFICHAGE.

Pour cela appuyer sur SELECT

Sélectionner PERSONNALISER LA VUE puis EXTENSIONS

Décocher l'extension .zip.

Ajout de jeux SINGE/SINGE2 (Hypseus)

Les jeux SINGE incluent les jeux AMERICAN LASER GAMES.

L'ajout de jeux SINGE est similaire à l'ajout de jeux Daphne sauf qu'aucun fichier zip n'est requis.

De plus 2 fichiers supplémentaires doivent être présents dans le dossier de jeu <game>.daphne:

• <game>.singe

• <game>.txt

Un dossier de jeu SINGE doit avoir une structure similaire à celle-ci:

Structure de fichier pour Hypseus

Pour faciliter le mise en place du système Singe, il est possible d'utiliser les ressources disponibles sur le Github d'Hypseus.

Pour commencer, télécharger le contenu du repo ci-dessous,

extraire le contenu de l'archive dans un répertoire temporaire.

Pour l'exemple, nous allons utiliser le jeu Astroboy, qui se situe dans le sous-dossier 00-singe2 de l'archive précédente :

A l'interieur de ce dossier de jeu, vous trouverez un fichier texte qui contient des précisions concernant les fichiers manquants pour que le jeu soit fonctionnel, et à quel endroit ils doivent être placés. Dans notre exemple, il faut ajouter le fichierastroboy.m2v dans le dossier Video.

Après avoir ajouté les fichiers nécessaires (cela peut être des fichiers.m2v, ou bien des fichiers.ogg et.m2v), il est nécessaire de renommer le dossier de jeux avec .daphne à la fin du nom du dossier (dans notre exemple : Astroboy.daphne) et déplacer ce dossier dans le répertoire /roms/daphne/ folder.

Ajout de jeux SINGE2 (émulateur singe2)

L'émulateur singe2 ne fonctionne pas avec le même format de jeux que Hypseus.

Seuls les jeux fournis sur le site web de l'émulateur fonctionnent avec l'émulateur:

Télécharger le jeu, ajouter les fichiers requis (vidéo/son), puis renomme le dossier de jeu avec l'extension .singe pour utiliser les jeux avec l'émulateur singe2 depuis RetroBat:

Information

Fonctionnalités

Bios

Selon le type de romset utilisé, il est possible qu'il soit nécessaire d'ajouter des fichiers bios pour pouvoir démarrer certains jeux :

• Full non-merged : le BIOS est inclus dans le zip du jeu, pas besoin de fichier additionnel.

• Non-merged : certains BIOS partagés par plusieurs jeux doivent être placés dans le dossier des jeux.

• Split : les fichiers BIOS sont requis.

• Merged : le BIOS est inclus dans le zip du jeu, pas besoin de fichier additionnel.

Ci-dessous des fichiers contenant la liste non-exhaustive des BIOS MAME (basé sur le romset 0.255):

Les BIOS additionnels doivent être placés à la racine du dossier \bios de votre installation RetroBat.

Emplacement des dossiers utilisés par MAME

Rompath: \bios ainsi que \roms\mame

Samples: \bios\mame\samples

Cfg: \bios\mame\cfg

Ini: \bios\mame\ini

Hash: \bios\mame\hash

Artworks: \saves\mame\artwork

Cheats: \cheats\mame

Ctrl: \saves\mame\ctrlr

Contrôles

Correspondance des touches

Informations spécifiques au système

Versions des romsets

Se référer à la section "romsets" du guide arcade.

Fichiers CHD ou IMG

Se référer à la section "CHD" du guide arcade.

Fichiers samples

Se référer à la section "samples" du guide arcade.

Menu "Service"

Appuyer sur L3 et R3 pour accéder au menu service.

Problèmes connus et solutions

RetroBat affiche uniquement un écran noir lors du lancement d'un jeu avec le core libretro:mame

Le core libretro:mame est limité dans le nombre de caractères utilisable pour les dossiers de jeux lorsqu'un jeu est lancé par ligne de commande. Cette limite n'existe pas avec MAME standalone.

Afin de corriger le problème, assurez-vous que le chemin d'installation de RetroBat n'est pas trop "long".

Par exemple le chemin C:\Emulation\Multi Emulators\FrontEnd\Tout-en-un\This is top\RetroBat version 6.3 est beaucoup trop long.

Arcade - Date de création : 1999

Information

Fonctionnalités

Bios

Contrôles

Informations spécifiques au système

Aucune information spécifique.

Arcade - Date de création : 1998

Information

Fonctionnalités

Bios

Contrôles

Informations spécifiques au système

Fichiers CHD

La plupart des jeux NAOMI ne nécessitent qu'une ROM au format zip pour fonctionner, d'autres ont besoin de la présence de fichiers CHD.

Les fichiers CHD doivent être placés dans le dossier des jeux, dans un répertoire dont le nom est identique au fichier .zip.

roms\
└─ naomi\
   ├─ ikaruga\
   │  └─ gdl-0010.chd
   └─ ikaruga.zip

Service Menu

Certains jeux disposent d'un menu qui permet de régler des paramètres avancés de la machine tels que les "dip switches", le diagnostic système ou encore des fonctionnalités de réglage des contrôles.

Pour accéder au Service Menu des jeux NAOMI, il est nécessaire dans un premier temps d'activer le SERVICE MODE dans les paramètres avancés du système dans RetroBat (mettre OUI):

Dès lors, l'accès au Service Menu se fait en pressant les boutons L3 + R3 buttons de contrôleur.

Arcade - Date de création : 2000

Information

Fonctionnalités

Bios

Contenu du fichier BIOS

naomi2.zip
- 315-6146.bin "728bfe038ce280872057e365ebfc0fee"
- 315-6215.bin "baf83367044924067e09856ba164aa6f"
- epr-23605.ic27 "6f8ad6e3ab04c8ae1cbcaa652b91cf4e"
- epr-23605a.ic27 "f3f39513484df216d9979f6ae7577942"
- epr-23605b.ic27 "ab046e62c51d67fb89eade2b8d5f6a8d"
- epr-23605c.ic27 "096a5217ff6e6c6cafe65a03336760ab"
- epr-23605c_multi.ic27 "659d579ba9aef5b025d87323044e83f4"
- epr-23607.ic27 "cbe0984d03d73869c23da5a3dd2ce207"
- epr-23607b.ic27 "b624ec7b3b90fdf3be103cdfb1679d1d"
- epr-23607c.ic27 "a9d82db14b823a5a57885bea1a998eb7"
- epr-23608.ic27 "3b1315be24dc8d17f4fa18f3bfc5fe5c"
- epr-23608a.ic27 "0143cf852cb2a8a41f217bc688f62105"
- epr-23608b.ic27 "8b88c1f5a06e9b560e887c3b9f879237"
- epr-23608c.ic27 "b49702e4fadb3b5f9143a3d20afd04b5"
- epr-23609b.ic27 "ecadb008179ca1e6f4fe3fa091ab5df2"
- main_eeprom.bin "edeed38a9795e062a9af28c3eba22040"
- sp5001.bin "14e6bffff0d4dff6a5a547e7c43680ff"
- sp5001-a.bin "689d2228b00fb59781f82af6e8ecdb78"
- sp5001-b.bin "8373a11106c1c2fc21ac839f75ea488f"
- sp5002-a.bin "7eecfb8e8f82b47ffab92a0c5528100e"
- x76f100_eeprom.bin "960ece0dc22a7c5ff81c812a2993e7cc"

Contrôles

Informations spécifiques au système

Fichiers CHD

La plupart des jeux NAOMI2 ne nécessitent qu'une ROM au format zip pour fonctionner, d'autres ont besoin de la présence de fichiers CHD.

Les fichiers CHD doivent être placés dans le dossier des jeux, dans un répertoire dont le nom est identique au fichier .zip.

roms\
└─ naomi\
   ├─ vtennis2\
   │  └─ gds-0015a.chd
   └─ vtennis2.zip

Service Menu

Certains jeux disposent d'un menu qui permet de régler des paramètres avancés de la machine tels que les "dip switches", le diagnostic système ou encore des fonctionnalités de réglage des contrôles.

Pour accéder au Service Menu des jeux NAOMI 2, il est nécessaire dans un premier temps d'activer le SERVICE MODE dans les paramètres avancés du système dans RetroBat (mettre OUI):

Dès lors, l'accès au Service Menu se fait en pressant les boutons L3 + R3 buttons de contrôleur.

Arcade - Date de création : 2002

Information

Fonctionnalités

Bios

Aucun BIOS nécessaire.

Contrôles

Les contrôles sont similaires à ceux utilisés par Dolphin pour la Gamecube.

Il est possible de paramétrer les contrôles directement dans l'émulateur dolphin-triforce.

Information spécifiques au système

Aucune information spécifique.

Arcade - Date de création : 1994

Information

Fonctionnalités

Bios

Aucun BIOS nécessaire.

Contrôles

Pilotes des manettes

Par défaut, RetroBat force l'émulateur à utiliser le pilote XINPUT, toutefois, si vous utilisez une manette qui n'est pas compatible avec le protocole XINPUT, il vous faudra selectionner le pilote DINPUT depuis le menu des options avancées :

Contrôles par défaut des jeux:

Vous trouverez ci-dessous la configuration standard de RetroBat pour les jeux Model2.

Jeux de tir:

Liste de jeux: Behind Enemy Lines, Gunblade NY, House of the Dead, Rail Chase, Virtua Cop, Virtua Cop 2.

Jeux de combat:

Liste de jeux: Dead or Alive, Fighting Vipers, Last Bronx, Sonic Championship, Virtua Fighter 2.

Jeux de course:

Liste de jeux: Daytona USA, Indianapolis 500, ManxTT Superbike, Motor Raid, Over Rev, Sega Rally, Sega Touring Car Championship, Super GT 24H.

Standard:

Liste de jeux: Dynamite Cop, Pilot Kids, Virtua Striker, Zero Gunner.

Autres jeux

Desert Tank:

Dynamite Baseball 97:

Sega Water Ski:

Sega Ski Super G:

Sky Target:

Top Skater:

Virtual On Cybertroopers:

Wave Runner:

Informations spécifiques au système

Menu Service

Le menu TEST permet d'accéder à diverses options de paramétrages propres au jeu, telles que la calibration du lightGun ou encore le niveau de difficulté.

Accéder au menu TEST soit à l'aide du clavier ou de la manette selon l'option sélectionnée dans le menu RetroBat:

Activer l'option pour utiliser la manette (R3 pour enter dans le menu et L3 pour naviguer).

Désactiver l'option pour utiliser le clavier (F2 pour enter dans le menu et F1 pour naviguer).

Calibration des pistolets

Les jeux au pistolet nécessitent une calibration propre au jeu.

Pour calibrer le pistolet, accéder au menu TEST puis sélectionner GUN SETTINGS.

Message d'erreur "Network Board"

Si un message d'erreur “Network Board Not Present” apparaît, aller dans le menu TEST et sélectionner Game System → Link ID puis modifier l'option à Single.

Arcade - Année de création : 2002

Information

Bios

Aucun BIOS nécessaire.

Contrôles

Les contrôles doivent être paramétrés directement dans l'émulateur CXBX-Reloaded, l'exécutable de l'émulateur se trouve dans le dossier \emulators\cxbx-reloaded.

Informations spécifiques au système

ROMs

Les ROMs Chihiro sont fournies sous forme d'un dossier contenant plusieurs fichiers et sous-dossiers, dont des fichiers de type .xbe.

Le dossier du jeu doit être placé dans le répertoire \roms\chihiro.

En règle générale, les fichiers .xbe terminant par _t (par exemple vc3_t.xbe) permettent d'accéder au menu TEST du jeu.

Le menu TEST

Le menu TEST permet d'accéder à diverses options de paramétrages propres au jeu, telles que la calibration du lightGun ou encore le niveau de difficulté.

Démarrer le fichier .xbe terminant par "_t" pour accéder au menu TEST.

Utiliser le bios Cerbios

Télécharger le firmware cerbios et renommez-le en Cerbios.bin, puis placez-le dans le dossier retrobat\bios.

Sélectionnez ensuite le bios Cerbios dans les options RetroBat:

Emulateur d'arcade basé sur l'architecture PC

Information

Bios

Aucune BIOS nécessaire.

Contrôles

Jeux de course

MachStorm

Informations spécifiques au système

ROMs

Ajouter TeknoParrot à Retrobat

Dézipper l'émulateur dans le dossier \emulators\teknoparrot

Démarrer TeknoParrotUi.exe une première fois, effectuer toutes les mises à jour demandées:

Placer les jeux TeknoParrot dans le dossier \roms\teknoparrot

Le dossier de jeu TeknoParrot doit être renommé en ajoutant .teknoparrot .parrot or .game

Par exemple, le dossier du jeu Mario Kart : Arcade GP DX doit être nommé:

• MKDX.teknoparrot,

• ou MKDX.parrot

• ou MKDX.game

IMPORTANT, le nom du dossier du jeu doit correspondre EXACTEMENT au nom visible pour le fichier json correspondant au jeu dans le dossier \emulators\teknoparrot\Metadata ou au fichier .xml du profil du jeu dans le dossier \emulators\teknoparrot\GameProfiles

Emulateur des systèmes arcade Playstation.

Information

Fonctionnalités

Bios

Pas de BIOS requis.

Contrôles

Contrôles - PSXMame

Contrôles - ZINC

Il existe 2 possibilités pour la configuration des contrôleurs ZINC.

Configuration automatique

Pour activer la configuration automatique, sélectionner l'option "DYNAMIQUE" dans les options avancées du système (section CONTRÔLES).

3 profils sont disponibles :

• Street Fighter

• Soul Edge

• Tekken

Configuration à l'aide de fichiers prédéfinis

Pour activer la configuration depuis un fichier personnalisé, sélectionner l'option "FICHIER PREDEFINI" dans les options avancées du système (section CONTRÔLES).

Il est possible d'utiliser un profil de contrôleur pour chaque jeu, pour cela, modifier le fichier .cfg du jeu (ou en créer un si il n'existe pas) qui se trouve dans le dossier \emulators\zinc\cfg, et nommer le de sorte à ce que le nom du fichier commence par l'ID du jeu.

RetroBat sélectionne automatiquement le premier fichier présent et commençant par l'ID du jeu.

Informations spécifiques au système

ROMs

Les fichiers de jeu (.zip) ne doivent être ni dézippés, ni renommés.

Certains jeux nécessitent des fichiers CHD, ils doivent être placés dans un sous-dossier du dossier des roms et nommés comme le fichier zip du jeu:

Romset pour l'émulateur Zinc

L'émulateur Zinc est uniquement compatible avec les jeux suivants, le nom du fichier .zip doit respecter le nom du jeu dans la liste ci-dessous: