> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://wiki.retrobat.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://wiki.retrobat.org/francais/systemes-and-emulateurs/supported-game-systems/autres/doom-iii.md).

# Doom III

Doom3

<div align="left"><figure><img src="https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2FVAPIVuvdcdWZtBp1tMaC%2Fimage.png?alt=media&amp;token=9ad73b6d-0746-4db7-9e0f-95c0f3bbe426" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure></div>

## Présentation

**Doom 3** (id Software, 2004) reprend la base martienne de Doom en jeu de tir et d'horreur, avec un éclairage dynamique et des ombres en temps réel. Son extension **Resurrection of Evil** (2005) ajoute une nouvelle campagne et de nouvelles armes.

RetroBat lance ces jeux avec deux portages modernes du moteur : le core libretro **boom3** (par défaut) et **dhewm3**.

Les fichiers des jeux ne sont pas fournis : utilisez ceux de votre propre exemplaire (CD, Steam, GOG).

{% embed url="<https://dhewm3.org/>" %}

{% embed url="<https://docs.libretro.com/library/boom3/>" %}

## En bref

<table><thead><tr><th width="269"></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Dossier des jeux</strong></td><td><code>roms\doom3</code></td></tr><tr><td><strong>Extensions</strong></td><td>.boom3 .game</td></tr><tr><td><strong>Émulateur par défaut</strong></td><td>libretro: boom3</td></tr><tr><td><strong>BIOS</strong></td><td>Aucun (fichiers du jeu à fournir)</td></tr><tr><td><strong>Configuration des manettes</strong></td><td>Automatique, tous les émulateurs</td></tr><tr><td><strong>Sauvegardes instantanées</strong></td><td>Non (sauvegardes du jeu)</td></tr><tr><td><strong>RetroAchievements</strong></td><td>Non</td></tr><tr><td><strong>Jeu en réseau</strong></td><td>Non</td></tr><tr><td><strong>Pistolets</strong></td><td>—</td></tr><tr><td><strong>Volants</strong></td><td>—</td></tr><tr><td><strong>BIOS optionnels</strong></td><td>—</td></tr></tbody></table>

## Quel émulateur choisir ?

<table><thead><tr><th width="163.25">Émulateur</th><th>Points forts</th><th>Limites</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>libretro: boom3</strong> (défaut)</td><td>Raccourcis de RetroArch, rendu OpenGL ou Vulkan, fréquence d'images au-delà de 60 images par seconde, accepte aussi les données non patchées (1.0, 1.1).</td><td>Pas de mods dans RetroBat. Dispositions de manette du core moins pratiques que celle de dhewm3.</td></tr><tr><td><strong>dhewm3</strong></td><td>Moteur de référence du core, mods, manette configurée comme Doom 3 BFG, nombreuses options (qualité, luminosité, son surround).</td><td>Données du jeu en version 1.3.1 obligatoires.</td></tr></tbody></table>

## BIOS

Aucun BIOS n'est nécessaire. Il faut en revanche les fichiers du jeu (`.pk4`) :

<table><thead><tr><th width="188.25">Jeu</th><th width="182.75">Dossier</th><th>Fichiers</th></tr></thead><tbody><tr><td>Doom 3</td><td><code>roms\doom3\base</code></td><td><code>pak000.pk4</code> à <code>pak008.pk4</code></td></tr><tr><td>Resurrection of Evil</td><td><code>roms\doom3\d3xp</code></td><td><code>pak000.pk4</code>, <code>pak001.pk4</code></td></tr></tbody></table>

Resurrection of Evil a aussi besoin du dossier `base` de Doom 3.

Ces fichiers se trouvent dans le dossier d'installation du jeu : CD patché en 1.3.1, ou versions Steam et GOG (« DOOM 3 », pas « DOOM 3: BFG Edition »). dhewm3 exige la version 1.3.1 ; le core boom3 accepte aussi les CD non patchés (1.0, 1.1).

## Quel format de jeu ?

<table><thead><tr><th width="189">Format</th><th>Description</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>.boom3</strong> / <strong>.game</strong></td><td>Fichier texte de lancement : sa première ligne donne le chemin du <code>pak000.pk4</code> du jeu (voir <a href="#creer-les-fichiers-de-lancement"><strong>Guides</strong></a>).</td></tr></tbody></table>

Organisation de `roms\doom3` :

```
roms\doom3\
├── Doom 3.boom3
├── Doom 3 - Resurrection of Evil.boom3
├── base\
│   ├── pak000.pk4
│   ├── …
│   └── pak008.pk4
└── d3xp\
    ├── pak000.pk4
    └── pak001.pk4
```

## Contrôles

### Configuration automatique

**dhewm3** : RetroBat associe les boutons de la manette d'après la disposition de Doom 3 BFG (fichiers `gamepad.cfg` et `gamepad-d3xp.cfg` de dhewm3), PDA sur NORD.

<table><thead><tr><th width="297.75">Manette RetroBat</th><th>Action</th></tr></thead><tbody><tr><td>Stick gauche</td><td>Avancer, reculer, pas de côté</td></tr><tr><td>Stick droit</td><td>Tourner, regarder en haut et en bas</td></tr><tr><td>R2</td><td>Tirer</td></tr><tr><td>L2</td><td>Lampe torche</td></tr><tr><td>SUD</td><td>Sauter</td></tr><tr><td>EST</td><td>S'accroupir</td></tr><tr><td>OUEST</td><td>Recharger</td></tr><tr><td>NORD</td><td>PDA</td></tr><tr><td>L1 / R1</td><td>Arme précédente / arme suivante</td></tr><tr><td>L3</td><td>Courir (maintenir)</td></tr><tr><td>R3</td><td>S'accroupir</td></tr><tr><td>Croix : haut / bas / gauche / droite</td><td>Grenades / BFG / Soul Cube / poings</td></tr><tr><td>START</td><td>Menu</td></tr></tbody></table>

Pour Resurrection of Evil, la croix et L2 suivent la disposition `gamepad-d3xp.cfg` de dhewm3 (armes de l'extension). Les commandes se changent dans le menu de dhewm3 (**Settings > Controls**), mais RetroBat réécrit les boutons de la manette à chaque lancement : pour garder vos réglages, réglez **AUTOCONFIGURER LES MANETTES** sur OFF.

**Core boom3** : **CONTRÔLES > TYPE DE CONTRÔLEUR** choisit la disposition, MANETTE CLASSIQUE (par défaut), MANETTE CLASSIQUE ALT ou MANETTE MODERNE. CLAVIER ET SOURIS joue au clavier et à la souris.

<table><thead><tr><th width="159">Manette RetroBat</th><th width="175.25">Manette classique</th><th width="220.75">Manette classique alt</th><th>Manette moderne</th></tr></thead><tbody><tr><td>Stick gauche</td><td>Avancer, reculer, pas de côté</td><td>Avancer, reculer, pas de côté</td><td>Avancer, reculer, pas de côté</td></tr><tr><td>Stick droit</td><td>Regarder</td><td>Regarder</td><td>Regarder</td></tr><tr><td>Croix</td><td>Avancer, reculer, pas de côté</td><td>Avancer, reculer, pas de côté</td><td>Avancer, reculer, pas de côté</td></tr><tr><td>SUD</td><td>Sauter</td><td>Regarder en bas</td><td>S'accroupir</td></tr><tr><td>EST</td><td>Arme suivante</td><td>Tourner à droite</td><td>Pas de côté droite</td></tr><tr><td>OUEST</td><td>Tirer</td><td>Tourner à gauche</td><td>Sauter</td></tr><tr><td>NORD</td><td>Vue libre (maintenir)</td><td>Regarder en haut</td><td>Pas de côté gauche</td></tr><tr><td>L1 / R1</td><td>Pas de côté gauche / droite</td><td>Sauter / tirer</td><td>Arme précédente / suivante</td></tr><tr><td>L2 / R2</td><td>—</td><td>Courir / arme suivante</td><td>Sauter / tirer</td></tr><tr><td>L3</td><td>S'accroupir</td><td>S'accroupir</td><td>—</td></tr><tr><td>R3</td><td>PDA</td><td>Arme précédente</td><td>—</td></tr><tr><td>START</td><td>Menu</td><td>Menu</td><td>Menu</td></tr><tr><td>SELECT</td><td>PDA</td><td>PDA</td><td>PDA</td></tr></tbody></table>

### Raccourcis

* **dhewm3** :

<table><thead><tr><th width="245.25">Raccourci</th><th>Action</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>HOTKEY + START</strong></td><td>Quitter</td></tr><tr><td><strong>HOTKEY + SUD</strong></td><td>Menu</td></tr><tr><td><strong>HOTKEY + OUEST</strong></td><td>Sauvegarde rapide</td></tr><tr><td><strong>HOTKEY + NORD</strong></td><td>Chargement rapide</td></tr><tr><td><strong>HOTKEY + R3</strong></td><td>Capture d'écran</td></tr></tbody></table>

* **Core boom3** : raccourcis de RetroArch (menu, avance rapide, capture…), sans les sauvegardes instantanées. Les sauvegardes passent par le menu du jeu, ou par les touches de Doom 3 : `F5` sauvegarde rapide, `F9` chargement rapide.

Pour plus de détails, voir la page [**Raccourcis**](https://wiki.retrobat.org/francais/navigation/hotkeys.md).

## Dossiers

<table><thead><tr><th width="350.25">Contenu</th><th>Dossier</th></tr></thead><tbody><tr><td>Jeux</td><td><code>roms\doom3</code></td></tr><tr><td>dhewm3 : sauvegardes</td><td><code>saves\doom3\dhewm3\base\savegames</code> (Resurrection of Evil : <code>d3xp\savegames</code>)</td></tr><tr><td>dhewm3 : captures d'écran (format TGA)</td><td><code>saves\doom3\dhewm3\base\screenshots</code></td></tr><tr><td>dhewm3 : configuration</td><td><code>emulators\dhewm3\base\dhewm.cfg</code> (Resurrection of Evil : <code>d3xp\dhewm.cfg</code>)</td></tr><tr><td>Core boom3 : sauvegardes</td><td><code>roms\doom3\base\savegames</code> (Resurrection of Evil : <code>d3xp\savegames</code>)</td></tr><tr><td>Core boom3 : configuration</td><td><code>roms\doom3\base\dhewm.cfg</code></td></tr></tbody></table>

## Guides

### Créer les fichiers de lancement

1. Copiez les dossiers `base` et `d3xp` du dossier d'installation du jeu dans `roms\doom3`.
2. Dans `roms\doom3`, créez un fichier texte et renommez-le `Doom 3.boom3` (l'extension `.txt` doit disparaître).
3. Ouvrez-le avec le Bloc-notes et écrivez sur la première ligne : `base\pak000.pk4`.
4. Pour Resurrection of Evil, créez de la même façon `Doom 3 - Resurrection of Evil.boom3` avec la ligne `d3xp\pak000.pk4`.

Le nom du fichier est celui qui apparaît dans la liste des jeux.

<div align="left"><figure><img src="https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2FauL9EdaDLIe7i7blvMqk%2Fimage.png?alt=media&amp;token=c8e04667-9929-49b4-b800-1d41e73c600f" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

### Lancer un mod (dhewm3)

1. Placez le dossier du mod dans `roms\doom3`, à côté de `base` (par exemple `roms\doom3\sikkmod`).
2. Créez un fichier `.boom3` dont la première ligne commence par le nom de ce dossier, par exemple `sikkmod\pak000.pk4` : RetroBat lance dhewm3 avec ce dossier comme jeu (`fs_game`).
3. Les lignes suivantes sont ajoutées à la ligne de commande de dhewm3. Pour un mod de Resurrection of Evil, ajoutez par exemple :

```
+set fs_game_base d3xp
```

Autre exemple, pour ouvrir la console et régler le mod :

```
+set com_allowconsole 1 +set g_gib_power 100
```

Liste de mods compatibles : [mods dhewm3](https://dhewm3.org/mods.html). \
Choisissez **dhewm3** comme émulateur pour ces jeux : avec le core boom3, RetroBat ne gère pas les mods.

### Jeu en français

Un patch de traduction française existe pour dhewm3 : [Doom 3 Patch French](https://www.moddb.com/games/doom-iii/addons/doom-3-patch-french).

### Options utiles

* **dhewm3** : **RÉSOLUTION D'ÉCRAN** (résolution du bureau par défaut), **SYNCHRONISATION VERTICALE**, **VIDÉO > QUALITÉ**, **RENDU VISUEL > ANTICRÉNELAGE (MSAA)**, **RENDU VISUEL > LUMINOSITÉ** (Doom 3 est très sombre), **AUDIO > NOMBRE DE CANAUX AUDIO** (STÉRÉO ou SURROUND), **AUDIO > ACTIVER EAX**, **INTERFACE UTILISATEUR > MASQUER ATH**, **INTERFACE UTILISATEUR > AFFICHER LES FPS**, **CONTRÔLES > TOUJOURS COURIR**, **CONTRÔLES > INVERSER L'AXE Y**, **CONTRÔLES > ZONE MORTE JOYSTICK**.
* **Core boom3** : **RÉSOLUTION INTERNE** (1920x1080 par défaut), **VIDÉO > QUALITÉ**, **VIDÉO > FRÉQUENCE D'IMAGES** (au-delà de 60, les images sont interpolées), **CONTRÔLES > TYPE DE CONTRÔLEUR**, **CONTRÔLES > INVERSER L'AXE Y**.

## Problèmes connus

<table><thead><tr><th width="350.25">Problème</th><th>Solution</th></tr></thead><tbody><tr><td>Le jeu ne démarre pas</td><td>Vérifiez la ligne du fichier <code>.boom3</code> (<code>base\pak000.pk4</code> ou <code>d3xp\pak000.pk4</code>) et l'emplacement des dossiers <code>base</code> et <code>d3xp</code> dans <code>roms\doom3</code>.</td></tr><tr><td>Resurrection of Evil ne démarre pas</td><td>Le dossier <code>base</code> de Doom 3 doit être présent à côté de <code>d3xp</code>.</td></tr><tr><td>dhewm3 ne démarre pas avec les fichiers d'un CD</td><td>dhewm3 demande la version 1.3.1 : installez le patch officiel, ou utilisez le core boom3.</td></tr><tr><td>Doom 3 BFG Edition ne fonctionne pas</td><td>Cette version n'est pas prise en charge : utilisez la version d'origine (« DOOM 3 » sur Steam, GOG).</td></tr><tr><td>Le jeu est trop sombre</td><td>dhewm3 : augmentez <strong>RENDU VISUEL > LUMINOSITÉ</strong>.</td></tr><tr><td>Pas de sauvegardes instantanées</td><td>Sauvegardez depuis le menu du jeu, ou avec la sauvegarde rapide (voir <a href="https://wiki.retrobat.org/francais/navigation/hotkeys.md"><strong>Raccourcis</strong></a>).</td></tr><tr><td>Un mod ne démarre pas</td><td>Utilisez dhewm3 ; pour un mod de Resurrection of Evil, ajoutez <code>+set fs_game_base d3xp</code> dans le fichier <code>.boom3</code>.</td></tr></tbody></table>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://wiki.retrobat.org/francais/systemes-and-emulateurs/supported-game-systems/autres/doom-iii.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
