> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://wiki.retrobat.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://wiki.retrobat.org/francais/systemes-and-emulateurs/supported-game-systems/micro-ordinateurs/commodore/commodore-16.md).

# Commodore 16

Commodore

<div align="left"><figure><img src="https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2FAhez23efZrivCYFtf5DT%2Fc16.png?alt=media&amp;token=4fd7bb3a-92c8-4538-8663-bb0a111690c2" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

## Présentation

Le **Commodore 16** sort en 1984. Commodore le conçoit comme un ordinateur familial bon marché, pour remplacer le VIC-20. Il dispose de 16 Ko de mémoire, du BASIC 3.5 (plus complet que celui du Commodore 64) et d'une puce graphique et sonore nouvelle, le **TED**, qui affiche 121 couleurs.

Il n'est pas compatible avec le Commodore 64, ce qui freine son succès aux États-Unis. En Europe, il se vend mieux grâce à son prix : au Royaume-Uni, en Allemagne ou en Hongrie, il accueille beaucoup de jeux à petit prix vendus sur cassette. La même famille compte le **C116**, à clavier en caoutchouc, et le **Plus/4**, avec 64 Ko et des logiciels intégrés. Les jeux C16 fonctionnent sur Plus/4.

RetroBat émule le C16 avec **VICE**, l'émulateur de référence des ordinateurs Commodore.

{% embed url="<https://fr.wikipedia.org/wiki/Commodore_16>" %}

## En bref

<table><thead><tr><th width="286.5"></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Dossier des jeux</strong></td><td><code>roms\c16</code></td></tr><tr><td><strong>Extensions</strong></td><td>.d64 .prg .tap .t64 .crt .bin .m3u .zip .7z</td></tr><tr><td><strong>Émulateur par défaut</strong></td><td>libretro: vice_xplus4</td></tr><tr><td><strong>BIOS</strong></td><td>Aucun</td></tr><tr><td><strong>Configuration des manettes</strong></td><td>Automatique</td></tr><tr><td><strong>Sauvegardes instantanées</strong></td><td>cores libretro</td></tr><tr><td><strong>RetroAchievements</strong></td><td>Non</td></tr><tr><td><strong>Jeu en réseau</strong></td><td>Non</td></tr></tbody></table>

## Quel émulateur choisir ?

Le C16 n'a qu'un émulateur dans RetroBat.

| Émulateur                           | Points forts                                                                                                                                            | Limites                                                                                                                          |
| ----------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **libretro: vice\_xplus4** (défaut) | Émulation très fidèle de la famille C16 / C116 / Plus/4, lecteur de disquette et lecteur de cassette émulés, clavier virtuel, sauvegardes instantanées. | Les jeux sur cassette se chargent lentement, comme sur la vraie machine (voir [Guides](#accelerer-le-chargement-des-cassettes)). |

Le même core sert au système Commodore Plus/4 (dossier `roms\cplus4`). Pour le C16, RetroBat règle automatiquement le modèle sur C16.

## BIOS

Aucun BIOS n'est nécessaire : les ROM du C16 sont intégrées à VICE.

## Quel format de jeu ?

<table><thead><tr><th width="161.5">Format</th><th>Remarques</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>.d64</strong></td><td>Image de disquette (lecteurs 1541 / 1551). Le format le plus pratique.</td></tr><tr><td><strong>.prg</strong></td><td>Programme seul, chargé directement en mémoire. Le plus rapide à démarrer.</td></tr><tr><td><strong>.tap</strong></td><td>Image de cassette. Le chargement est long (voir <a href="#accelerer-le-chargement-des-cassettes">Guides</a>).</td></tr><tr><td>.t64</td><td>Archive de cassette, rare sur C16.</td></tr><tr><td>.crt, .bin</td><td>Cartouche.</td></tr><tr><td>.m3u</td><td>Liste des disquettes ou cassettes d'un même jeu (voir <a href="#jeux-sur-plusieurs-disquettes-ou-cassettes">Guides</a>).</td></tr><tr><td>.zip, .7z</td><td>Archive contenant un des formats ci-dessus.</td></tr></tbody></table>

VICE démarre le jeu tout seul : pas besoin de taper la commande de chargement.

## Contrôles

### Configuration automatique

RetroBat configure automatiquement les manettes. Le joystick est branché sur le **port 2**, utilisé par la plupart des jeux.

<table><thead><tr><th width="255.25">Manette RetroBat</th><th>Commodore 16</th></tr></thead><tbody><tr><td>Croix directionnelle</td><td>Joystick</td></tr><tr><td>SUD</td><td>Tir</td></tr><tr><td>EST</td><td>Second tir (rarement utilisé)</td></tr><tr><td>NORD</td><td>Barre d'espace</td></tr><tr><td>L2</td><td>ÉCHAP</td></tr><tr><td>R2</td><td>RETURN (Entrée)</td></tr><tr><td>SELECT</td><td>Clavier virtuel</td></tr></tbody></table>

Beaucoup de jeux demandent d'appuyer sur la barre d'espace ou sur RETURN pour commencer : utilisez NORD ou R2.

### Clavier virtuel

**SELECT** affiche ou masque le clavier virtuel. Déplacez-vous avec la croix directionnelle et appuyez sur une touche avec **SUD**. Dans le clavier virtuel, **START** tape RETURN, **NORD** la barre d'espace, **OUEST** verrouille les majuscules (SHIFT LOCK) et **EST** rend le clavier transparent.

### Clavier

Un clavier branché sur le PC sert de clavier C16. Activez **CONTRÔLES > FOCUS CLAVIER** pour que les touches ne déclenchent pas les raccourcis de RetroArch. La touche **Arrêt défil** active ou désactive ce mode en jeu.

La touche **CTRL droite** échange les ports joystick 1 et 2 en jeu.

### Options de contrôle

| Option                                                     | Effet                                                                                          |
| ---------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **CONTRÔLES > PORT JOYSTICK**                              | Port 2 (par défaut) ou port 1, pour les quelques jeux qui attendent le joystick sur le port 1. |
| **CONTRÔLES > OPTIONS DES BOUTONS DE FAÇADE RETROPAD**     | Change le bouton de tir, ou place « haut » (sauter) sur un bouton.                             |
| **CONTRÔLES > TYPE DE CONTRÔLEUR JOUEUR 1** / **JOUEUR 2** | RETROPAD (par défaut), JOYSTICK ou CLAVIER.                                                    |

### Raccourcis

vice\_xplus4 utilise les raccourcis standards de RetroArch (voir la page [**Raccourcis**](https://wiki.retrobat.org/francais/navigation/hotkeys.md)).

## Dossiers

| Contenu                                  | Dossier                          |
| ---------------------------------------- | -------------------------------- |
| Sauvegardes instantanées                 | `saves\c16\libretro.vice_xplus4` |
| Disquettes de sauvegarde créées par VICE | `saves\c16`                      |
| Captures d'écran                         | `screenshots`                    |

## Guides

### Accélérer le chargement des cassettes

Un jeu sur cassette met plusieurs minutes à se charger, comme sur la vraie machine. L'option **ÉMULATION > CHARGEMENT RAPIDE** fait tourner l'émulation à vitesse maximale pendant le chargement, tant qu'aucun son n'est joué. Elle marche aussi avec les disquettes, si **ÉMULATION > ÉMULATION FIDÈLE DU LECTEUR** est activée.

Quand c'est possible, préférez la version `.prg` ou `.d64` d'un jeu : elle se lance beaucoup plus vite.

### Jeux sur plusieurs disquettes ou cassettes

Créez un fichier `.m3u` qui liste les fichiers dans l'ordre, un par ligne :

```
Mon jeu (Disk 1).d64
Mon jeu (Disk 2).d64
```

Placez le `.m3u` et les fichiers dans `roms\c16`. Changez de disquette en jeu avec les raccourcis de RetroArch prévus pour les jeux sur plusieurs disques.

### Choisir le modèle

L'option **ÉMULATION > MODÈLE DE MACHINE ÉMULÉE** choisit la machine émulée : C16 PAL (par défaut pour ce système), C16 NTSC, Plus/4 PAL ou NTSC, V364 et C232.

* Gardez une version **PAL** pour les jeux européens, qui sont la grande majorité. En NTSC, ils tournent trop vite ou affichent mal l'image.
* Un jeu qui demande plus de 16 Ko de mémoire ne démarre pas sur un C16 : choisissez **PLUS4 PAL**, ou placez le jeu dans le système Commodore Plus/4.

### Autres options utiles

<table><thead><tr><th width="361.5">Option</th><th>Effet</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>RENDU VISUEL > PALETTE DE COULEURS</strong></td><td>Colodore (par défaut), palette interne de VICE ou palettes Yape.</td></tr><tr><td><strong>RENDU VISUEL > RECADRER (CROP)</strong></td><td>Masque la bordure autour de l'image.</td></tr><tr><td><strong>RENDU VISUEL > RATIO D'ASPECT DES PIXELS</strong></td><td>Forme des pixels : automatique, PAL, NTSC ou carrés.</td></tr></tbody></table>

## Problèmes connus

| Problème                                               | Solution                                                                                                                                      |
| ------------------------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Le jeu reste bloqué sur un écran de chargement         | C'est normal avec une cassette : le chargement dure plusieurs minutes. Activez **CHARGEMENT RAPIDE** ou utilisez une version `.prg` / `.d64`. |
| Le joystick ne répond pas                              | Le jeu attend le joystick sur l'autre port : changez **PORT JOYSTICK**.                                                                       |
| Le jeu tourne trop vite ou l'image saute               | C'est un jeu européen lancé en NTSC : choisissez un modèle **PAL**.                                                                           |
| Le jeu ne démarre pas ou affiche une erreur de mémoire | Il est fait pour le Plus/4 : choisissez le modèle **PLUS4 PAL**.                                                                              |
| Le jeu demande d'appuyer sur une touche                | Utilisez NORD (barre d'espace), R2 (RETURN) ou le clavier virtuel (SELECT).                                                                   |


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://wiki.retrobat.org/francais/systemes-and-emulateurs/supported-game-systems/micro-ordinateurs/commodore/commodore-16.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
