> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://wiki.retrobat.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://wiki.retrobat.org/francais/systemes-and-emulateurs/supported-game-systems/arcade/sega/lindbergh.md).

# Lindbergh

Sega

<div align="left"><img src="https://images.gitbook.com/__img/dpr=2,width=760,onerror=redirect,format=auto,signature=1065403660/https%3A%2F%2Fraw.githubusercontent.com%2FRetroBat-Official%2Fes-theme-carbon%2F801d816fdf5f7286d8b717acd351964eda457a71%2Fart%2Flogos%2Flindbergh.svg" alt="" height="67" width="300"></div>

## Présentation

La **Lindbergh** est une carte d'arcade de Sega, sortie en 2005. C'est un véritable PC (processeur Intel Pentium 4 puis Celeron, carte graphique NVIDIA GeForce) qui fait tourner ses jeux sous Linux. Elle remplace la Naomi 2 et le Chihiro chez Sega, et reçoit une trentaine de jeux jusqu'en 2010.

Parmi ses jeux : **The House of the Dead 4** (et Special, EX), **Virtua Fighter 5**, **Outrun 2 SP SDX**, **Initial D Arcade Stage 4** et **5**, **After Burner Climax**, **Virtua Tennis 3**, **Let's Go Jungle!**, **2 Spicy**, **Ghost Squad Evolution**, **Rambo**, **Primeval Hunt**, **Sega Race TV**, **R-Tuned**, **Hummer**, **Harley-Davidson: King of the Road**.

RetroBat propose deux émulateurs : **Linuxloader** (par défaut), qui lance les programmes Linux des jeux sous Windows, et **TeknoParrot**.

{% embed url="<https://fr.wikipedia.org/wiki/Lindbergh_(syst%C3%A8me_d'arcade)>" %}

## En bref

<table><thead><tr><th width="269"></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Dossier des jeux</strong></td><td><code>roms\lindbergh</code></td></tr><tr><td><strong>Extensions</strong></td><td>.game</td></tr><tr><td><strong>Émulateur par défaut</strong></td><td>linuxloader</td></tr><tr><td><strong>BIOS</strong></td><td>Aucun</td></tr><tr><td><strong>Configuration des manettes</strong></td><td>Automatique, tous les émulateurs (mappage par type de jeu pour Linuxloader)</td></tr><tr><td><strong>Sauvegardes instantanées</strong></td><td>Non</td></tr><tr><td><strong>RetroAchievements</strong></td><td>Non</td></tr><tr><td><strong>Jeu en réseau</strong></td><td>Non</td></tr><tr><td><strong>Pistolets</strong></td><td>Linuxloader (1 pistolet, 4 avec DemulShooter), TeknoParrot</td></tr><tr><td><strong>Volants</strong></td><td>Linuxloader, TeknoParrot</td></tr><tr><td><strong>BIOS optionnels</strong></td><td>—</td></tr></tbody></table>

## Quel émulateur choisir ?

<table><thead><tr><th width="150.75">Émulateur</th><th>Points forts</th><th>Limites</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>linuxloader</strong> (défaut)</td><td>Lance les jeux directement, sans profil à installer. Manettes, volants et pistolets configurés automatiquement, dispositions arcade, bordure blanche pour les pistolets Sinden, corrections propres à certains jeux.</td><td>Un seul pistolet sans DemulShooter.</td></tr><tr><td><strong>teknoparrot</strong></td><td>Interface et profils de TeknoParrot, nombreux jeux d'autres cartes.</td><td>Demande un profil TeknoParrot pour chaque jeu (voir la page <a href="https://wiki.retrobat.org/francais/systemes-and-emulateurs/supported-game-systems/arcade/teknoparrot.md"><strong>TeknoParrot</strong></a>).</td></tr></tbody></table>

## BIOS

Aucun BIOS n'est nécessaire : les jeux Lindbergh contiennent tout ce dont ils ont besoin.

## Quel format de jeu ?

Un jeu Lindbergh est un dossier, qui contient le plus souvent un dossier `disk0`. RetroBat le reconnaît de deux façons :

<table><thead><tr><th width="142.75">Méthode</th><th>Comment faire</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Dossier <code>.game</code></strong></td><td>Renommez le dossier du jeu avec l'extension <code>.game</code> (par exemple <code>hotd4.game</code>). RetroBat cherche le programme du jeu dans <code>disk0</code> s'il existe, sinon directement dans le dossier, et dans le bon sous-dossier pour les jeux connus (voir ci-dessous).</td></tr><tr><td><strong>Fichier <code>.game</code></strong></td><td>Créez un fichier vide avec l'extension <code>.game</code> (par exemple <code>hummerxt.game</code>) à côté du programme du jeu (le fichier <code>elf</code>). Le dossier du jeu ne doit pas porter l'extension <code>.game</code>.</td></tr></tbody></table>

<table><thead><tr><th width="450.25">Exemple</th><th>Explication</th></tr></thead><tbody><tr><td>roms\lindbergh\hotd4.game\disk0\elf\hod4M.elf</td><td>dossier .game avec disk0</td></tr><tr><td>roms\lindbergh\hummerxt.game\hummer_master.elf</td><td>dossier .game sans disk0</td></tr><tr><td>roms\lindbergh\hummerxt\hummerxt.game</td><td>fichier .game à côté du fichier elf</td></tr></tbody></table>

Donnez au dossier ou au fichier `.game` le nom court du jeu : il permet à DemulShooter de reconnaître le jeu et, pour un dossier, à RetroBat de trouver le programme quand il est dans un sous-dossier (par exemple `disk0\elf`).

<details>

<summary>Noms de jeux reconnus</summary>

| Jeu                                           | Nom du dossier      |
| --------------------------------------------- | ------------------- |
| 2 Spicy                                       | `2spicy`            |
| After Burner Climax (SDX)                     | `abclisdx`          |
| Ghost Squad Evolution                         | `gsevo`             |
| Harley-Davidson: King of the Road             | `hdkotr`            |
| The House of the Dead 4 (Rev A)               | `hotd4`             |
| The House of the Dead 4 Special               | `hotd4sp`           |
| The House of the Dead EX                      | `hotdex`            |
| Hummer                                        | `hummer`            |
| Hummer Extreme Edition                        | `hummerxt`          |
| Initial D Arcade Stage 4 (Rev B)              | `initiad4b`         |
| Initial D 4 Export (Rev D)                    | `initiad4ex`        |
| Initial D 5 Export (2.0)                      | `initiad5exa`       |
| Let's Go Jungle!                              | `lgj`               |
| Let's Go Jungle! Special                      | `lgjsp`             |
| Outrun 2 SP SDX (Rev A)                       | `outr2sdx`          |
| Outrun 2 SP SDX (bootleg)                     | `outr2sdxg`         |
| Primeval Hunt                                 | `primevah`          |
| R-Tuned: Ultimate Street Racing               | `rtuned`            |
| Rambo (Export)                                | `rambo`             |
| Sega Race TV (Export)                         | `segartv`           |
| Virtua Fighter 5                              | `vf5`               |
| Virtua Fighter 5 (Rev E, ver C)               | `vf5e`              |
| Virtua Fighter 5 Final Showdown (Rev A, v2.0) | `vf5fsa2`           |
| Virtua Fighter 5 R (Rev G)                    | `vf5r`              |
| Virtua Tennis 3 (Rev C)                       | `vt3` ou `vtennis3` |

</details>

<div align="left"><figure><img src="https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2F4CUP0WwHk30cnr7Z5z1R%2Fimage.png?alt=media&amp;token=4dc051f0-828e-4003-84ef-a55b6974301e" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

## Contrôles

### Configuration automatique (Linuxloader)

RetroBat écrit le fichier `controls.ini` de Linuxloader à chaque lancement, pour 2 joueurs (jeux à boutons) ou 1 joueur (conduite, vol). La position des boutons vient de `linuxloader.yml`, avec une section par type de jeu.

**Commandes communes**

<table><thead><tr><th width="157">Borne</th><th width="242.5">Manette</th><th>Clavier</th></tr></thead><tbody><tr><td>Start</td><td>START</td><td><code>1</code> / <code>2</code></td></tr><tr><td>Crédit</td><td>SELECT</td><td><code>5</code> / <code>6</code></td></tr><tr><td>Test</td><td>R3 (avec <strong>MODE TEST</strong>)</td><td><code>0</code></td></tr><tr><td>Service</td><td>L3 (avec <strong>MODE TEST</strong>)</td><td><code>9</code></td></tr><tr><td>Quitter le jeu</td><td>START + SELECT</td><td>Échap</td></tr></tbody></table>

**Jeux à boutons** (Virtua Fighter 5, Virtua Tennis 3…)

| Borne      | Manette             | Clavier joueur 1 | Clavier joueur 2 |
| ---------- | ------------------- | ---------------- | ---------------- |
| Directions | Croix, stick gauche | Flèches          | `R` `F` `D` `G`  |
| Bouton 1   | SUD                 | Ctrl gauche      | `A`              |
| Bouton 2   | EST                 | Alt gauche       | `S`              |
| Bouton 3   | OUEST               | Espace           | `Q`              |
| Carte      | GUIDE               | `F7`             | `F8`             |

**Jeux de conduite** (Outrun 2, Initial D, Sega Race TV…)

| Borne                           | Manette      | Clavier                  |
| ------------------------------- | ------------ | ------------------------ |
| Volant                          | Stick gauche | Flèches gauche / droite  |
| Accélérateur / frein            | R2 / L2      | Flèches haut / bas       |
| Changement de vue               | NORD         | Maj gauche               |
| Boost / boost droit             | SUD / EST    | Ctrl gauche / Alt gauche |
| Vitesse supérieure / inférieure | R1 / L1      | `X` / `Z`                |
| Changement de musique           | OUEST        | Espace                   |
| Boutons de sélection            | Croix        | `R` `F` `D` `G`          |
| Carte                           | GUIDE        | `F7`                     |

**Jeux de vol** (After Burner Climax)

| Borne                | Manette                         | Clavier                  |
| -------------------- | ------------------------------- | ------------------------ |
| Manche               | Stick gauche, croix             | Flèches                  |
| Manette des gaz      | Stick droit (vertical), R2 / L2 | —                        |
| Accélérer / ralentir | R1 / L1                         | `X` / `Z`                |
| Tir / missile        | SUD / EST                       | Ctrl gauche / Alt gauche |
| Climax               | NORD                            | Maj gauche               |

* **CONTRÔLES > DISPOSITION DES BOUTONS** place les boutons pour un stick arcade (6 ou 8 boutons) : volant et pédales passent alors sur la croix et les boutons. Voir la page [**Guide Arcade**](https://wiki.retrobat.org/francais/systemes-and-emulateurs/arcade-guide.md).
* **CONTRÔLES > INVERSER J1 ET J2** échange les deux manettes. **ZONE MORTE DE LA DIRECTION**, **ZONE MORTE ACCÉLÉRATEUR/FREIN** et **ZONE MORTE DU MANCHE DE VOL** règlent les zones mortes.
* **CONTRÔLES > FICHIER INI DE CONTRÔLES PERSONNALISÉ** utilise votre propre fichier `controls.ini` à la place de celui de RetroBat.
* Les jeux de mahjong se jouent au clavier.

### Pistolets

Les jeux au pistolet (**The House of the Dead 4**, **Let's Go Jungle!**, **2 Spicy**, **Ghost Squad Evolution**, **Rambo**, **Primeval Hunt**…) se jouent au pistolet ou à la souris (**PISTOLETS > ACTIVER LES PISTOLETS**) :

<table><thead><tr><th width="225.25">Borne</th><th>Pistolet / souris</th></tr></thead><tbody><tr><td>Gâchette</td><td>Clic gauche</td></tr><tr><td>Recharger</td><td>Clic droit (<strong>MAPPING DU RECHARGEMENT</strong>)</td></tr><tr><td>Bouton du pistolet</td><td>Clic du milieu (<strong>MAPPING DU BOUTON DU PISTOLET</strong>)</td></tr><tr><td>Bouton d'action</td><td>Start (<strong>MAPPING DU BOUTON D'ACTION</strong>)</td></tr><tr><td>Pédales gauche / droite</td><td>Flèches gauche / droite</td></tr></tbody></table>

Linuxloader ne gère qu'un pistolet. Pour jouer à plusieurs, activez **PISTOLETS > UTILISER DEMULSHOOTER** (DemulShooter s'installe depuis le menu de téléchargement de RetroBat) : le nom du dossier ou du fichier `.game` doit alors être celui de la liste (`hotd4`, `lgj`, `2spicy`…). Avec un pistolet Sinden, RetroBat active la bordure blanche de Linuxloader (**ACTIVER LA BORDURE BLANCHE**). Pour plus de détails, voir la page [**Contrôle des pistolets**](https://wiki.retrobat.org/francais/controleurs/pistolets_controles.md).

### Volants

Avec **VOLANTS DE COURSE > ACTIVER LES VOLANTS**, le volant DirectInput est configuré d'après `linuxloader_wheels.yml` (volant, pédales, vitesses, boutons). Les volants XInput, vus comme des manettes, utilisent le mappage des manettes. Pour les volants pris en charge, voir la page [**Volants**](https://wiki.retrobat.org/francais/controleurs/supported-controllers/volants.md).

### Raccourcis

<table><thead><tr><th width="235.25">Raccourci</th><th>Action</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>HOTKEY + START</strong></td><td>Quitter</td></tr></tbody></table>

## Dossiers

<table><thead><tr><th width="259">Contenu</th><th>Dossier</th></tr></thead><tbody><tr><td>Configuration</td><td><code>emulators\linuxloader\linuxloader.ini</code></td></tr><tr><td>Contrôles (écrits par RetroBat)</td><td><code>emulators\linuxloader\controls.ini</code></td></tr><tr><td>Cibles des pistolets</td><td><code>emulators\linuxloader\cross</code></td></tr><tr><td>Position des boutons</td><td><code>system\resources\inputmapping\linuxloader.yml</code> (copie modifiable dans <code>user\inputmapping</code>)</td></tr><tr><td>Volants</td><td><code>system\resources\inputmapping\wheels\linuxloader_wheels.yml</code> (copie modifiable dans <code>user\inputmapping</code>)</td></tr><tr><td>Noms de jeux reconnus</td><td><code>system\tools\linuxloaderconfig.yml</code></td></tr></tbody></table>

## Guides

### Menu de test

Le menu de test de la borne permet de calibrer les pistolets, de choisir la difficulté ou de vérifier les commandes. Activez **ÉMULATION > MODE TEST** : le jeu démarre directement dans le menu de test, et R3 / L3 deviennent Test / Service (`0` / `9` au clavier).

<div align="left"><figure><img src="https://466894649-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FCgoewyw8Sagl6SNUMrCG%2Fuploads%2FYTKt3pDnv8Z5RRkXrA1Q%2Fimage.png?alt=media&amp;token=56c24256-e5a2-4615-a7da-2571f6499a0e" alt="" width="387"><figcaption></figcaption></figure></div>

### Corrections propres à certains jeux

<table><thead><tr><th width="352.75">Option</th><th>Effet</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>ÉMULATION > FRÉQUENCE DU PROCESSEUR</strong></td><td>The House of the Dead 4 : fréquence du processeur en GHz (par exemple <code>4.3</code>) si le jeu tourne trop vite ou trop lentement. Détectée automatiquement par défaut.</td></tr><tr><td><strong>CORRECTIFS > CORRECTION DU SCINTILLEMENT HUMMER</strong></td><td>Supprime le scintillement de l'image dans Hummer.</td></tr><tr><td><strong>CORRECTIFS > MODE D'ÉCRAN PRIMEVAL HUNT</strong></td><td>Affichage du second écran (tactile) de Primeval Hunt : côte à côte (par défaut), sans écran tactile, modes 3DS.</td></tr><tr><td><strong>CORRECTIFS > OUTRUN IGNORER LA VÉRIF. DE LA BORNE</strong></td><td>Outrun 2 SP SDX démarre sans la carte de pilotage ni la tour de la borne.</td></tr><tr><td><strong>CORRECTIFS > RAMBO INVERSER LES PISTOLETS</strong></td><td>Change l'affichage des armes dans Rambo.</td></tr></tbody></table>

### Autres options utiles

<table><thead><tr><th width="345.25">Option</th><th>Effet</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>ÉMULATION > RÉGION</strong></td><td>Export, US ou Japon.</td></tr><tr><td><strong>ÉMULATION > JEU GRATUIT</strong></td><td>Joue sans crédits.</td></tr><tr><td><strong>MAINTENIR LE RATIO D'AFFICHAGE</strong></td><td>Garde le format de l'image au lieu de l'étirer (activé par défaut).</td></tr><tr><td><strong>VIDÉO > AUGMENTER LA RÉSOLUTION DE RENDU</strong></td><td>Rendu dans la résolution de l'écran (activé par défaut).</td></tr><tr><td><strong>VIDÉO > LIMITER LES FPS</strong>, <strong>FPS CIBLE</strong></td><td>Limite à 60 ou 30 images par seconde.</td></tr><tr><td><strong>PISTOLETS > ACTIVER LE VISEUR INTERNE</strong></td><td>Affiche un viseur à l'écran ; <strong>CHEMIN DU VISEUR J1</strong> / <strong>J2</strong> choisit l'image.</td></tr></tbody></table>

## Problèmes connus

<table><thead><tr><th width="279">Problème</th><th>Solution</th></tr></thead><tbody><tr><td>Le jeu revient aussitôt à la liste des jeux</td><td>Vérifiez que le dossier ou le fichier <code>.game</code> porte le nom court du jeu. Si le programme du jeu est dans un sous-dossier inhabituel, placez un fichier <code>.game</code> à côté de lui. Voir la section <a href="#quel-format-de-jeu"><strong>Quel format de jeu ?</strong></a>.</td></tr><tr><td>The House of the Dead 4 tourne trop vite</td><td>Réglez <strong>ÉMULATION > FRÉQUENCE DU PROCESSEUR</strong>.</td></tr><tr><td>DemulShooter ne reconnaît pas le jeu</td><td>Renommez le dossier ou le fichier <code>.game</code> avec le nom attendu (<code>hotd4</code>, <code>lgj</code>, <code>rambo</code>…).</td></tr><tr><td>Les joueurs 1 et 2 sont inversés</td><td>Activez <strong>CONTRÔLES > INVERSER J1 ET J2</strong>.</td></tr><tr><td>Outrun 2 SP SDX s'arrête sur une erreur de borne</td><td>Activez <strong>CORRECTIFS > OUTRUN IGNORER LA VÉRIF. DE LA BORNE</strong>.</td></tr></tbody></table>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://wiki.retrobat.org/francais/systemes-and-emulateurs/supported-game-systems/arcade/sega/lindbergh.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
